Comments | rebmastu: It's nice to do this every once-in-a-while.

rebmastu

It's nice to do this every once-in-a-while.

Jul 06, 2009 17:42

It's a super nice day out today, and my first day off in three weeks thanks to Melly covering for me! I feel kind of bad about that, though... It's a drag spending a day without Melly, not to mention that place sucks. =( Booooo ( Read more... )

Comments 21

(The comment has been removed)

rebmastu July 7 2009, 17:38:09 UTC

We should found the "we phail at English!" club, for srs. D,= So sad. So very, very sad.

BUT I'M GLAD I AMUSE YOU AT LEAST, LAWWWWWWLLL

papagai July 6 2009, 22:30:53 UTC

I keep trying to spell swim as "suim". I've been translating so much lately that I've been confusing pronunciations between languages, which is kind of geeky and lame and I feel bad about it.

that's not geeky or lame. X) I used to do that with German but then living in germany for 6 months and translating everything in british english has left me writing "colour" and similar all over the place. X)

personally I think of it as your mind being fully multilingual. X) your mind says "how would this language do it?" which is AWESOME. be PROUD of your recent inability to spell correctly! XD

rebmastu July 7 2009, 17:39:52 UTC

That's a reassuring way to think of it. xD But I still feel like a dork about it, lawlzerbots.

princessk492 July 6 2009, 23:23:19 UTC

Haha, I totally did think you were nude modeling, but then I realized that you probably meant that was in the manga with hookers. And then it was funny because you noticed that the way it was worded implied that you were nude modeling.

So yeah, I don't know the point of this comment, haha.

rebmastu July 7 2009, 17:40:27 UTC

FFFFF PK, you're amazing. I LIKE THE WAY YOU THINK!

princessk492 July 8 2009, 02:50:05 UTC

LOLOL

I THINK MAYBE YOUR WAY OF THINKING HAS RUBBED OFF ONTO MY WAY OF THINKING

WHICH COULD BE VERY, VERY BAD

rebmastu July 8 2009, 03:02:10 UTC

YEAH, IN WHICH CASE YOU'RE KINDA SCREWED.

I'D SAY "SORRY", BUT THEN I'D JUST BE LYING, AND NOBODY LIKES A DIRTY, FILTHY LIAR, SO I'LL JUST SAY "WELCOME TO THE PARTY."

'CAUSE YEAH, IT'S A PARTY UP HERE.

melfra July 7 2009, 02:22:50 UTC

I'm the best big sister ever.

WAIT

rebmastu July 7 2009, 02:24:08 UTC

NICE TRY, IMOUTO-CHAAAAAAAANNNNN

teaclovers July 7 2009, 03:55:00 UTC

sitting by the pool, translating manga about HOOKERS! And nude modeling.

So this is the next project huh?

rebmastu July 7 2009, 17:43:24 UTC

Hey, only if you want it to be. =P It's super-duper-AMAZINGLY text-light (NO KIDDING RIGHT?), so it'd be hella easy.

Speaking of which, let me know what you'd like to work on next. I'll speed along a translation for whatever you want, even if I don't have any up yet.

(BTW, could you pretty please send me that awesome LibraBT font? I did some work on the first page, so now the spacing's all whacked and I can't do anything to fix it 'cause I don't have it. xD)

teaclovers July 7 2009, 17:51:22 UTC

I wouldn't mind starting SLH ch 2... ^^

Here's the font: http://www.mediafire.com/?z2eojvmjhwj

rebmastu July 7 2009, 17:53:34 UTC

You give me all sorts of warm fuzzies, Baki~ xD

In that case, I'll get started on the translation for chapter 2 tonight!

Thread 5