Now that I think of it.... Slayers TsuBun (kids') novel vol 1, chapter 1

[rebmastu]

The most recent post over at the Slayers community totally reminded me I hadn't posted this anywhere yet... Woops.

Anywho, for those interested, a full translation of Slayers - Lina and the Magic Chimera Swordsman ch. 1.

Comments

[papagai]

hey geocities is about to bite the dust where should I host my website now?

[rebmastu]

Heck, I don't know. I haven't used a free service in yeeeaaaars.

[papagai]

bleh!

[rebmastu]

Sorry, dear. =X

[darksyx]

A boy XDDDDDDD. This Gourry... thanks a lot for the translation ^^.

[rebmastu]

It's cracktastic! I love it, man, I really do.

[prettio]

Wow! Thank you so much for the translation : D Are you planning on translating the rest of the chapters?

[rebmastu]

Yep, sure am. They're easy enough to do, so I'll try to crank out one or two chapters a week. =3

[prettio]

I love you! XDDDDD

[rebmastu]

ILU2 XD

[princessk492]

Thanks for the translation!

The only errors I saw were "capable" was spelled as "capible," "daintily" was spelled as "daintly," and "forehead" was spelled as "forhead." Other than that, it all seemed fine to me. :D

[rebmastu]

Roflcopters, that's what I get for not running this through a spell checker first. Dankes for the heads-up, PK~

[princessk492]

No problemo!

[rebmastu]

OMG YOU'RE SHITTING ME LOLOLOLOLOLOL I JUST DID TOO XD (1600 yen on yahoo auctions, HELL YEAH)

We're brothers (UH) in impulse shopping rofflecopters

[rebmastu]

$10? Hahaha, AWESOME. You have beat me out at bargain shopping, damn you. (Did it come with the RIDICULOUS extras?)

I SECOND YOUR FUCK YEAH, AND DOUBLE YOUR HIGH FIVE. THIS SHIT ROCKZORS.