"Снегурочка" Марины Успенской

Dec 20, 2021 13:03


Одна из больных тем переписки издательства с читателями - это тема переизданий. Идет время, какие-то книги распродаются и, да, больше никогда не будут переизданы, особенно в таком же виде. И тем  более обидно это читать по книгам, которые были в продаже достаточно долго, все имели шанс купить, но как обычно "ой, я упустил", "мне было не нужно", "я ( Read more... )

рабочее, Успенская

Leave a comment

Comments 16

frank December 20 2021, 10:18:59 UTC
Привет, это Фрэнк!

У нас новый флешмоб #прохорошее! Присоединяйтесь и получайте призы!
Расскажите, чем вам запомнится 2021 год: важные результаты, истории из поездок, личные события, впечатления от книг и фильмов, радость от любимого хобби. Всё, чем вы хотите поделиться!
Хештег #прохорошее. До 26 декабря!

Подробности тут: https://afisha-lj.livejournal.com/876696.html

Reply


ext_5265382 December 20 2021, 16:39:33 UTC
Помню в лабе в подарок к заказу досталась. После я уже в инете нашёл оригинальные стихи-сказка украинской писательницы. Мне очень понравилось. В них ещё больше грусти.

Reply


har_orri December 20 2021, 20:49:21 UTC
Спасибо за напоминание. Заказал книжку на WB.

Reply


anonymous December 21 2021, 04:10:58 UTC
Подскажите, пожалуйста, что значит не сложилось?
Мне очень повезло, все эти книги куплены, отзывы об этих книгах были отличные, книжное сообщество той поры активно обсуждало каждую новинку, книгоиздание было на подъеме. Мне очень этого не хватает. Спасибо большое Вам за статьи, которые продолжают нас радовать. Любим Вас!!!

Reply

red_balls December 21 2021, 08:15:27 UTC
никогда нельзя предсказать, как книгу встретит читатель. Иногда мы стопроцентно уверены в книге, а она не идет. То есть она продастся, но не быстро. А это означает, что второго тиража не будет. Мне, например, очень нравилось, как у нас получился Вещий Олег с Лосиным, отличная книга, но продавали долго. Поэтому если она когда и появится, то на скрепке и такого роскошного издания уже не будет никогда. Серебряное копытце - наш хит, я уже запуталась, сколько тиражей мы сделали, но в твердом переплете были только первые ( ... )

Reply

anonymous December 21 2021, 12:04:10 UTC
У меня все есть и Лосин, и Гальдяев, я в те годы покупала все книги, издаваемые Речью.
Дискуссии по поводу ляссе помню, хотя цена книги была нормальной, а издание очень интересное.
Эти дискуссии мне нравились горячей заинтересованностью людей, вступивших в спор:)
Калиновский любимый иллюстратор, мы дети 70-х выросли на его книгах. Так пока и не дождалась нормального "Господина Ау", Чебурашку, Гарантийных человечков и Винни-Пуха.

Reply

anonymous December 27 2021, 18:56:55 UTC
Мария, я их тех, кто своевременно купил все перечисленные вами книги и очень этому рада )))
Очень нравятся книги с иллюстрациями Гальдяева, изданные вами и Нигмой. И калиновского обожаю! (тоже все куплено).
А почему теперь невозможно поработать с оригиналами его иллюстраций?

Reply


anonymous December 21 2021, 05:31:35 UTC
Iozef
"Снегурочка" у меня есть :) "Старушки" тоже, но там своя личная больная тема - не всегда корректная доставка. Так получилось, что приобретён был практически последний экземпляр и придётся теперь мириться с книгой, где немного оцарапан верх. Похожая история с "Чубо", "Гугуцэ" и, кстати, "Цветными стёклышками". А не удалось купить вообще "Оле Лукойе" с Пивоваровым. Впрочем, на данный момент меня больше интересует судьба книг, которые не переиздавались с какого-то года, ещё советского. Периодически кидаю названия в группу "Речи" в ВК, но там и без меня заказов хватает )

И, да, жаль потеряна для современных читателей поэма Наталии Забилы "Снегурочка", к которой делались иллюстрации Успенской. Она была чудесна, а нормальный текст (переводной) в интернете не находится. Но, с книгами украинских авторов, наверное, сейчас проблемы.

Reply

red_balls December 21 2021, 08:05:01 UTC
Да, косвенно причина в этом. 2016 год, разгар боевых действий, полностью испорченные любые контакты, текст правный, но маленький, т.е. деньги небольшие, где и как искать наследников - непонятно, что с переводом - тоже, учитывая стихи. И смысл? Имя писателя современного читателя отпугнет: начнется "а мне в детстве эту сказку рассказывали по другому", "зачем издательство сочинило новый текст, как будто им старого мало". У нас есть товарищи, считающие, что Ирина Карнаухова - это редактор издательства, которая из вредности пересказала былины "не так". Снегурочку в основном знают по очень вольному пересказу пьесы Островского, иногда по пересказу оперы, но тут не ложилось на иллюстрации. А вот сказка Афанасьева легла (при этом мы понимаем, что первоисточник все-таки Афанасьев, а не текст 50-х гг).

Reply

anonymous December 22 2021, 06:15:02 UTC
Iozef
Смысл, в основном, для книголюбов старой закваски. Я о "Снегурочке" Забилы мечтаю - одно из любимых стихотворений детства. Но понимаю, что на знатоках и ценителях старых книг издательству не "выехать". Что ж, даже если время великих переизданий прошло, спасибо огромное, что оно всё-таки было ) Думаю, можете себе представить, какая радость была видеть каждую из этих книг и с нетерпением ожидать новинок :)

А какие книги расходятся быстро? Кроме тех, что в мягкой обложке, конечно. С ними всё понятно - многие родители покупают малышам "первые книжки".

Reply

red_balls December 22 2021, 07:22:25 UTC
С мягкой обложкой тоже не просто, там есть свои хиты, свои аутсайдеры: среди хитов Серебряное копытце, Серая шейка, Умка, Цветик-семицветик. Думаю, не выдаю никакой тайны, тиражи легко отслеживаются, количество продаж по ВБ издательства-конкуренты видят. И учитываем, что я говорю не о книгах издательства полностью, а из того, к чему имела отношение. И смотреть бы надо по тиражам. У того же Пушкина Назарука в первом варианте вроде один тираж, но там была десятка (если не ошибаюсь), а это неплохо. Бажов Назарука удачная книга, хотя эти иллюстрации выпускали и до нас. Паустовский Епишина (что было неожиданно, там не очень простые картинки, но книга у Леры получилась очень ладная, хорошая печать, аккуратный формат). Кочергин. Онегин Тимошенко ( ... )

Reply


Leave a comment

Up