【翻译】Yucky No More
题目：Yucky no mor
作者：goldenboat
译者：redcat007
原文： http://goldenboat.livejournal.com/9759.html
分级：G
声明：既不属于作者，也不属于译者
摘要：小Sammy最近喜欢说“XX好讨厌”，Dean会怎么办？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dean Winchester叹了口气，现在正是晚饭时间，他的小弟弟坐在桌前，三岁小孩儿式的愤怒挂在脸上，双手抱臂，皱着眉头，小嘴撅起，所有这些动作的起因都在他面前--一盘Dean做的面。
Dean走过去坐在Sam旁边，“ 别闹了，Sammy！！” 他说，“ 很好吃的，就吃一点点好不好？求你了....”
在Dean的请求下，小不点儿拿起叉子，叉上一丢丢的面条，但是刚一放进去的那一刻，一张苦瓜脸变被摆了出来，“ 丁丁好讨厌！！！”
Dean绝望地甩了甩头，“讨厌”或者是“恶心”最近成了三某小孩儿最喜欢说的词，除了冰淇淋和糖果，剩下的不论什么吃的放到他面前他都会冠上“ 讨厌！！”。Dean跟他们的父亲一样明白，他们是没有无限的冰淇淋或者糖果的。吃饭时间在Winchester家里变成了哭闹时间...伴随着泪水，尖叫，不断吼叫着“ 不要啦丁丁！！好讨厌！！！” Dean不喜欢强迫他的弟弟吃东西，但是他没有别的办法。爸爸告诉他那只是一个词，他不能等到三米的这个阶段过去。
所以，现在，Dean跟John对垒Sammy，规则只有一条，“让Sammy吃饭”，比分目前是Sammy一分，Dean跟John零分，这让Dean一阵苦笑。上周，他们强势的老爸把吃的放在Sammy面前，严厉地命令道：“ 我要看到一个干净的盘子，明白了吗Samuel？” 聪明的小Samuel当然交出了一个干净的盘子。John刚一转身，他就把所有的吃的全倒进Dean的盘子里，欢呼雀跃道，“ 讨厌的Daddy！！！干净了吧~”
还有一天，Dean对一杯“ 讨厌！不要！丁丁！” 牌的牛奶唠唠叨叨了一上午，他睁大了眼睛望着小家伙，“ 你要长大Sammy！喝！” Sammy顺从地点点头。过了一小会儿Dean就发现他把牛奶全倒进了花盆里。Dean听到了他刚才对他弟弟说的话，几乎一字不差的又从Sammy嘴里说出来，“ 你们需要长大！！喝了好不好？&rdquo
一阵小小的抱怨，回到现在。三某人仍然坐在那儿，面前的面条没有动过。
Dean忧伤地看了Sam一眼，说：“ 好吧Sammy！你不用吃了它。”
Sammy的脸顿时绽开一朵花，但是在他爬下椅子之前，Dean又说，“ 我必须要收拾东西去了Sammy，知道么，他们回来抓我的。” 然后他走向卧室，把衣服扔进自己的背包里。
Sammy皱眉，“ 丁丁你要去哪里？” 他一脸惊恐地问道。
“ 警察会来抓我的，Sammy，我必须要跟他们走。” Dean看都没看Sam答道。
“ 丁丁为什么？” Sammy又问、
Dean拿起背包，转向小不点儿，“ 小弟弟不吃东西的时候，警察就会来抓大哥哥，把他们抓到儿童监狱里去。” 他严肃地说道。然后走到门边，拧开门把手，回头看了Sammy一眼。
“ 再见了Sammy！” 他说。
在他迈步之前，一双胖乎乎的小手紧紧抓住了他，“ 不要警察，丁丁！不要走！求你了！”
Dean只是摇了摇头，“ 没事的Sam，你不用全吃掉。”
刚一说完，小朋友狠狠摇了摇头，大大的绿眼睛哀求的看着他，泪水满目，“ 我吃，丁丁，我保证，求你不要走！” 小家伙哭道。
“ 你确定吗？Sammy？” Dean问。Sammy一把抓过Dean的背包，扔到卧室里，然后跑到椅子上，深吸一口气，开始吃面条。
很快，盘子的一大半空了，Sammy看着他的哥哥，笑了笑，“ 看，丁丁，很好吃，没有讨厌！” 他说。
Dean看着那张沾满酱汁的笑脸，高兴的点了点头，“ 好的，Sammy，我哪儿也不去。”
“ 耶！！！” 小家伙边叫边拍手，他的丁丁不会离开他，他现在特别的高兴。
Dean忍住笑，宠溺的摇摇头，他之前要这么做就好了。Sammy确实很不喜欢吃东西，但是他更爱他的丁丁。
FIN