【翻译】Mr. Dean
题目：Mr.Dean
作者：Astizya （astizya_ii
译者：红猫 （redcat007
原文： http://astizya-ii.livejournal.com/39676.html
授权：有
分级：PG
摘要：Cas终于有了他自己的猫。
声明：仅供娱乐，SPN不属于我
⁘⁘⁘⁘⁘⁘⁘⁘⁘⁘⁘⁘⁘⁘⁘⁘
“ 真的是我的了吗？” Cas又问了一遍，脸上闪过一丝兴奋的表情。
Dean应该损他，讽刺性的开玩笑，但是他很不正常地说，“ 是的，是你的了，Cas。” 他立刻看向别处，拿过一瓶啤酒喝了一大口。
Cas摸了摸臂弯里的新朋友，重新摆回眼中兴奋的眼神，他温柔地说道：“ 谢谢你，Dean。”
Cas开始评论小猫身上毛发的颜色，他说小猫咪身上柔软的金色毛发实际是姜黄色的。Dean凑过去看了看，嗯，没错，姜黄色，但是他更愿意简单地说这是橘黄色，因为橘色听起来比金色或是姜黄色都...呃....没那么娘。
“ 哦，看这里，Dean。” 过了一会儿Cas说，把小猫举到Dean眼前，“ 他眼睛的颜色跟你眼睛的颜色几乎是一样的。”
“ 是吗？” Dean毫无兴致地问了一句，很快他就意识到，如果他不凑过去看看的话，Cas是不会把猫抱回去的。所以，他探身向前，看着猫先生同样毫无兴致的大圆脸，说：“ 嗯，之前还没注意。”
Cas满足地把猫抱回去，放在臂弯上又抱又搂又摸的，甚至还用脸碰猫先生头顶的绒毛，“ 他又软又滑，还毛茸茸的。” 说罢，他把猫放到地上，走到旁边的桌子上翻塑料袋，找到一盒猫粮，打开。
Dean看着Cas谨慎地走到橱柜旁取出一个盘子，他有一种感觉，他可能需要在不久的将来好好看着Cas，不然这只猫会被撑死。他已经被告知过这个小猫咪是个小男生。
“ 所以，” Dean胳膊肘撑在冰箱的一角上，支起上身。他又灌下一口啤酒，觉得自己给Cas选的这个猫还挺不错，“ 你要叫它什么？”
Cas从小猫身边站起来，停下想了一会儿，说：“ Dean。”
“ 怎么了？”
“ 不是，Dean。我是说它的名字叫Dean。”
有那么一会儿，Dean的大脑一片空白，然后他死死盯着Cas，用一种奇怪的愤慨语调说：“ 不行。”
Cas瞪大了蓝眼睛，“ 为什么不行？”
“ 因为...Cas，就是....嗯....不行就是不行，会变得及其混乱混淆以及搞不清楚的。”
他现在都能听到，一群路人甲乙丙丁逗着眼前烦人的小家伙，“ 哦~Dean! 好可爱好萌！！！” 还有毫无警示的大声惊呼，“ 快看Dean！看它在做什么！！！” 当然，还有严厉的责骂，“ Dean不乖！！！坏猫猫！！！！”
他现在还能看到，清晰明显，外加蛋疼乳酸--猫同学出去撒欢，跑进小区里找不见了，他一脸不爽地开着他的妞，Sam歪在副驾驶上盯着前方，两人都是一脸被捅了几刀的样子，慢慢在小区里穿梭，Cas在后座上，头伸出窗外大叫：“ Dean.....！Dean....！”
“ 我不知道，Cas。” Dean突然说，“ 我们就不能叫它Orange或是Cat什么的吗？”
“ 这些名字都没什么创意，Dean。” Cas弯腰抱起了小猫。小猫咪睁着大眼睛扭了扭，貌似有点不高兴被打断吃饭，但是很快就舒服地趴在Cas胳膊上了。
Dean貌似跟这猫有那么点儿的心有灵犀。
“ 那我能叫它Mr. Dean吗？”
Dean大骂了一声，把啤酒瓶小心地放在桌子上，顿时间觉得他应该买那只黑毛白爪子的猫。一只手穿过暗金色的头发，他几乎都是在发牢骚了，“ 我去啊，Cas，这比刚才那个还糟。”
“ Dean，但是它看起来就像Dean。” Cas对着他皱皱眉，一只手摸在猫脖子上，顺着光滑的毛发轻轻抚下去，“ 是‘Mr.’太正式了吗？”
Dean突然意识到，如果没有Mr.的话，不管是什么冠词加在他名字上都只会更213，比如Dean-Dean。
Dean看着小猫无耻地躺在Cas的臂弯里，舒服地眯着眼，对上Dean的眼神后挑衅地舔了舔嘴唇。很明显，胜负已定。
Dean双手一挥，说：“ 好吧！Mr. Dean就Mr. Dean。”
Cas温柔地笑了笑，但是，Dean还是很不高兴，因为他貌似对自己被称为Mr. Dean还挺开心的。也许下次他该给Cas买条金鱼。
Fin