Хайга: иллюстрация или что-то другое?

[reflex_blue]

http://slovoers.blogspot.com/2013/12/blog-post.html

Comments

[chainabi]

Очень доходчиво, спасибо, Катя!

вот этот момент понравился особенно:
"И когда вы радостно подставляете картинку груш на столе под хайку о грушах на столе, вы отчетливо педалируете первый слой хайку. Заглушая попытки прочесть иные смыслы."

Как между двумя строфами в ренга, так и между фото и хайку создается пространство, Ма, которое заполняется ассоциативными связями и, отсюда, переживаниями. Это пространство - право читателя на сотворчество :)

[toke_da]

Ты знаешь мое мнение. Это вид синтетического искусства, как э-ута, опера или песенный жанр.
В идеале - завершенный продукт (дурацкий термин, но лучше подобрать не могу!) творчества одного автора, рожденный как единое целое. Это как живопись и музыка Чюрлениса - единое целое, неотделимое одно от другого. Иллюстрация - сопровождающий жанр и он вторичен, как ни печально. Без него книга или литературное произведение вполне состоятельны.

[sergosha]

"И когда вы радостно подставляете картинку груш на столе под хайку о грушах на столе, вы отчетливо педалируете первый слой хайку. Заглушая попытки прочесть иные смыслы

[reflex_blue]

"хорошее сти всегда мимо своего содержания
оно всегда о чем-то еще
и даже в основном о чем-то еще
да, во многих сти картина присутствует
но сти - это не картина и не о картине
всплеск в тишине не о всплеске и ворон на ветке не об одиночестве ворона
есть горка литературы про то, «о чем» эти сти, но если сам не чувствуешь «про что» они, то никакие слова ничего не пояснят "

и никакие картинки, иллюстрирующие содержание, тоже. я об этом. они просто лишние.

[sergosha]

если бы мы так оба считали, то и слова вокруг были бы лишними
то, что делается на сенрю как фотоку, отличается от того, что ты делаешь сама
хайку к случайному (для автора хайку) фото и иллюстрация (изображение) к чужому сти достаточно близки по технике исполнения
и то и другое - попытки путем добавления к целому (а и фото и сти уже самодостаточны)
получить новое целое
разговор то не о том, что можно делать только каким-то одним образом
а лишь о том, как «делать целое»
и в каждой избушке (может где и во дворце) это делают по своему

[elinavitomskaya]

я думаю, что хайга - это частично и иллюстрация. все зависит от того, что понимать под иллюстрированием. безусловно, она не должна быть в лоб, не дублировать.

эссе хорошее, структурировано и тезисы достойные. пойду читать предысторию.

[radion_sveter]

ага :)) вот и спасибушко :))

проставляю :))