輝ける世界 LYRIC

[rekishi_irodori]

this afternoon i tried to translate some songs
from D=OUT ダウト

one of them is シャングリラ (●´ω｀●)ゞ
there are some words missing, so i'll complete it later (*ﾟ.ﾟ)ゞ
kouki's voice wasn't clear enough to get what he exactly mean

therefore i read ZIPANG booklet only  ┐(￣ヘ￣）┌

and ・・・

as the result of my stupidity XD

i decided to translate another song
my favourite song

Comments

[tako_parfait]

Ahhhhhhhh~!!! Kagayakeru Sekai!
LOVE the song too *o*

Thank you Reki......I've been desperately translating it but I'm not satisfied with the result ;_;

Btw btw...I added you, kay. Hope u don't mind =D
*bhsnya sok English xDDD*

[rekishi_irodori]

wkwkwk
ini teh mita-san yah?? f(^^;)

thanx for adding me anyway :3

yapyap ur welcome~
sono didn't use such a difficult word actually
but the rhythm was quite fast nee (・∀・)

si kouki noh ゛(｀ヘ´#)
i spent 2 hours by translating shangrila
and it haven't finish yet (｀(エ)´)ﾉ_彡

[tako_parfait]

Yep yep...ini saya :D

you're welcome =D

Hmmm yes he actually didn't, but I first was quite confused with the word 'mabayui' cuz I couldn't find the kanji in my dictionary @__@

2 jam bagiku dah cepet xDDDD
ditunggu deh shangrila-nya =]]]]

Kapan2 rikues lirik ke reki dah huahaha *maruk*

[rekishi_irodori]

mabayui means dazzling x3

wkwk ayo dah~ asal ada kanji aslinya
trus lagunya gampang XDDD

[rekishi_irodori]

huahahahahhahahhaai~~!
demi pahanya juki aku akan berjuang ~! *halah

umm yuripi ada kanjinya flashback ga?
kalo ada pasti lebih gampang :3

tapi buat d=out sih (* w *)
pasti diusahain XDDDD

[rekishi_irodori]

wah~ ntu pan single pertamanya d=out XDD
udah jadul banged XDD

tapi lagi diusahain nih :3