worldswritingsystems

[remi_jakovlevic]

Просто очень красиво: http://worldswritingsystems.org/ (также приводится немало современных новых систем письма)
via spamsink

Comments

[ampelios]

Английский превращается в немецкий

[remi_jakovlevic]

Да, внутри URL. Правда, worldswritingsystems будет "Schreibsysteme der Welt", но the all-round-feel-good cough-drop хорошо передает das Rundumwohlfühlbonbon (и с "s' ": the Hottentot potentate's aunt's assassin -- "die Hottentottenpotentatentantenattentäterin"), см.:
https://www.dartmouth.edu/~deutsch/Grammatik/Wortbildung/Komposita.html

[ampelios]

https://www.google.ru/search?newwindow=1&safe=off&sxsrf=ACYBGNTNBm-fs8fmd3aS1AeAfR6QnBdGYA%3A1572438460290&source=hp&ei=vIG5XcfED-6EmwX9gqmwBA&q=WeltSchreibsysteme&oq=WeltSchreibsysteme&gs_l=psy-ab.3...528.5548..6662...0.0..2.1123.3900.1j1j0j2j1j1j1j1......0....2j1..gws-wiz.......0i5i30.Cz0I9cxWgcQ&ved=0ahUKEwjHkuve_cPlAhVuwqYKHX1BCkYQ4dUDCAY&uact=5

[remi_jakovlevic]

Вот-вот, единственное найденное гуглом вхождение *Weltschreibsysteme является результатом электронного перевода с английского. Там полно характерных ляпсусов + возможность перевести на десяток других языков.