Ошибка Банка Латвии, могилы рода фон Розен и др.
Прочитала у paulus следующую информацию:
Банк Латвии выпустил монету с изображением церкви. Оттуда ссылка ведет на сайт, где сообщается: На аверсе памятных однолатовиков изображен символ города - замок и церковь Лиелстраупе. Эта евангелическо-лютеранская церковь уникальна тем, что является единственной замковой церковью в Латвии.
Хочу, по своему обыкновению, уточнить информацию. :-)
Вначале, рассматривая изображение на монете, я там церкви не увидела вообще (очень мелкое изображение):
Пришлось обратиться к первоисточнику: сайту Банка Латвии. Приведенное там описание монеты вообще повергло в полное изумление (перевожу с латышского):
Реверс монеты разделен на две части. В верхней части изображена Лиелстраупская замковая церковь, над ней справа полукругом надпись СТРАУПЕ, в нижней части отражение корабля ганзейского времени с деревьями по обеим сторонам, под ними полукругом надпись ГАНЗЕЙСКИЙ ГОРОД.
Судя по описанию, на монете исключительно замковая церковь, но никак не замок! В общем, с историей и культурой у наших банкиров совсем плохо. :-) Удивительно только, как они вообще сообразили выпустить монету. На самом деле на монете видна только часть церкви, очень небольшая (выделено другим цветом):
Так что изображен все-таки сам замок, а церковь лишь постольку поскольку, и говорить об изображении церкви здесь не приходится. Смотрите сами - это фрагмент старинного плана Лиелстраупского замка по К. Левис оф Менару (начало 20 в.), церковь здесь обозначена оранжевым цветом и цифрой «5».
Чтобы проще было сопоставить план с существующими замковыми постройками, они пронумерованы так же, как и на плане:
Церковь (№5) закрыта с этого ракурса впередистоящей постройкой (№4).
Следовательно, изображение замка для памятной монеты подбирал либо человек, сознательно дискредитирующий религию, либо обычный лентяй, использовавший стандартное фото замка, наиболее распространенное в печатных изданиях, то, каким он виден со стороны шоссе Рига-Валмиера. Вот примерно с этой точки:
В принципе, если кто-то задавался своей целью изобразить церковь в Страупе, он бы использовал следующие ракурсы, где именно церковь показана доминантой основного ансамбля:
Скорее всего, большинство полагает, что бароккальная башня замка является церковной башней (по своей архитектуре она немного похожа на башни Домского собора в Риге и церкви св. Симеона в Валмиере):
На самом же деле башня Лиелстраупского замка не церковная - это всего лишь главная башня замка, получившая такое завершение в стиле барокко, называемое кивером, после 1723 года.
Теперь к вопросу об уникальности Лиелстраупской церкви. То, что она является единственной замковой церковью, не бесспорно. Каждый ливонский замок имел свою церковь - капеллу. Она есть в Вентспилсском замке, например.
Церковь Св. Георгия в Риге - единственное, что осталось от замка ордена меченосцев. Некогда будучи замковой капеллой, ныне это музей декоративно-прикладного искусства.
И тогда еще надо вспомнить о рижской церкви св. Иоанна, построенной на месте бывшей епископской, а затем монастырской капеллы первого епископского замка.
В исторических документах впервые упоминается в 1297 г., когда восставшие против ордена горожане, разобрав ее крышу, установили катапульты и обстреливали отсюда орденский замок, расположенный по соседству. Впоследствии монастырская капелла оказалась мала для того, чтобы принять в общину новых жителей растущего города. Поэтому около 1330 г. доминиканцы расширили монастырь и перестроили церковь.
Ее точно так же перестраивали, как и церковь в Страупе. См. статью на моем сайте http://www.castle.lv/latvija/lielstraupe.html
Так что вопрос о единственной замковой церкви остается открытым.
Уникальность Лиелстраупской церкви все-таки есть - но не в этом. А в том, что она обладает своей башней-колокольней, отстоящей на 100 метров от самой церкви!
В моей статье о Лиелстраупском замке http://www.castle.lv/latvija/lielstraupe.html можно подробнее прочесть об этой уникальной колокольне и посмотреть на фотографии замка, церкви, ее внутреннего убранства и на надгробные плиты баронов фон Розен, владельцев замка, некогда погребенных в этой церкви. Ныне же они выброшены на улицу и постепенно разрушаются от дождя и ветра…
Рядом с ними кто-то начертал на камне: «Господь с нами в 1992 г.» Был ли это один из потомков фон Розенов, ужаснувшийся тому, как обошлись с памятью его предков?
Банк Латвии выпустил монету с изображением церкви. Оттуда ссылка ведет на сайт, где сообщается: На аверсе памятных однолатовиков изображен символ города - замок и церковь Лиелстраупе. Эта евангелическо-лютеранская церковь уникальна тем, что является единственной замковой церковью в Латвии.
Хочу, по своему обыкновению, уточнить информацию. :-)
Вначале, рассматривая изображение на монете, я там церкви не увидела вообще (очень мелкое изображение):
Пришлось обратиться к первоисточнику: сайту Банка Латвии. Приведенное там описание монеты вообще повергло в полное изумление (перевожу с латышского):
Реверс монеты разделен на две части. В верхней части изображена Лиелстраупская замковая церковь, над ней справа полукругом надпись СТРАУПЕ, в нижней части отражение корабля ганзейского времени с деревьями по обеим сторонам, под ними полукругом надпись ГАНЗЕЙСКИЙ ГОРОД.
Судя по описанию, на монете исключительно замковая церковь, но никак не замок! В общем, с историей и культурой у наших банкиров совсем плохо. :-) Удивительно только, как они вообще сообразили выпустить монету. На самом деле на монете видна только часть церкви, очень небольшая (выделено другим цветом):
Так что изображен все-таки сам замок, а церковь лишь постольку поскольку, и говорить об изображении церкви здесь не приходится. Смотрите сами - это фрагмент старинного плана Лиелстраупского замка по К. Левис оф Менару (начало 20 в.), церковь здесь обозначена оранжевым цветом и цифрой «5».
Чтобы проще было сопоставить план с существующими замковыми постройками, они пронумерованы так же, как и на плане:
Церковь (№5) закрыта с этого ракурса впередистоящей постройкой (№4).
Следовательно, изображение замка для памятной монеты подбирал либо человек, сознательно дискредитирующий религию, либо обычный лентяй, использовавший стандартное фото замка, наиболее распространенное в печатных изданиях, то, каким он виден со стороны шоссе Рига-Валмиера. Вот примерно с этой точки:
В принципе, если кто-то задавался своей целью изобразить церковь в Страупе, он бы использовал следующие ракурсы, где именно церковь показана доминантой основного ансамбля:
Скорее всего, большинство полагает, что бароккальная башня замка является церковной башней (по своей архитектуре она немного похожа на башни Домского собора в Риге и церкви св. Симеона в Валмиере):
На самом же деле башня Лиелстраупского замка не церковная - это всего лишь главная башня замка, получившая такое завершение в стиле барокко, называемое кивером, после 1723 года.
Теперь к вопросу об уникальности Лиелстраупской церкви. То, что она является единственной замковой церковью, не бесспорно. Каждый ливонский замок имел свою церковь - капеллу. Она есть в Вентспилсском замке, например.
Церковь Св. Георгия в Риге - единственное, что осталось от замка ордена меченосцев. Некогда будучи замковой капеллой, ныне это музей декоративно-прикладного искусства.
И тогда еще надо вспомнить о рижской церкви св. Иоанна, построенной на месте бывшей епископской, а затем монастырской капеллы первого епископского замка.
В исторических документах впервые упоминается в 1297 г., когда восставшие против ордена горожане, разобрав ее крышу, установили катапульты и обстреливали отсюда орденский замок, расположенный по соседству. Впоследствии монастырская капелла оказалась мала для того, чтобы принять в общину новых жителей растущего города. Поэтому около 1330 г. доминиканцы расширили монастырь и перестроили церковь.
Ее точно так же перестраивали, как и церковь в Страупе. См. статью на моем сайте http://www.castle.lv/latvija/lielstraupe.html
Так что вопрос о единственной замковой церкви остается открытым.
Уникальность Лиелстраупской церкви все-таки есть - но не в этом. А в том, что она обладает своей башней-колокольней, отстоящей на 100 метров от самой церкви!
В моей статье о Лиелстраупском замке http://www.castle.lv/latvija/lielstraupe.html можно подробнее прочесть об этой уникальной колокольне и посмотреть на фотографии замка, церкви, ее внутреннего убранства и на надгробные плиты баронов фон Розен, владельцев замка, некогда погребенных в этой церкви. Ныне же они выброшены на улицу и постепенно разрушаются от дождя и ветра…
Рядом с ними кто-то начертал на камне: «Господь с нами в 1992 г.» Был ли это один из потомков фон Розенов, ужаснувшийся тому, как обошлись с памятью его предков?