Дискриминация горного народа!

[rendref]

Узнай об этом сами гномы, они бы точно подали в суд на разработчиков "Сократа" за расизм, если бы до этого не забили их в гневе топорами.
А, правда, в чем отличие??? :)

Comments

[elrie]

Хыы! Отличие - в бороде! :)))))
Кстати о словарях: по мне так контекст лучше. Там и специализированные термины есть (как раз вчера целый день переводила неадаптированный технический текст на 10 000 знаков, если б их там не было, я бы повесилась). И слово "goblin" он переводит как "домовой", а "гном" - как "gnome", "dwarf" :P