С огромным удовольствием почитала на итальянском , уже процентов 60-70 понимаю))) приятно)) особенно обращаю внимание на использование предлогов . Это ужасный пункт в итал языке И как ты с ним справилась
да вроде предлоги то легко, а вот их сочетание с артиклями, это да... сейчас уже на автомате, но все равно ошибаюсь, если честно, забила уже на это. многие итальянцы говорят плохо по-итальянски, безграмотно, поэтому иностранцам прощают все... ты бы слышала как прЫнц Савойский говорит по-итальянски :))) там не только артикли, там и времена глаголов страдают, и вообще новые для итальянского слова появляются :))) так что не переживай! потом, чем больше слушаешь итальянскую речь - тем более в памяти отпечатываются словосочетания и обороты. мне вот уже проще и короче по-итальянски объяснить некоторые вещи чем на русском.
У меня если честно иногда голова кругом. Но когда начинаешь соображать и понимать такой кайф))) а пока мы как инвалиды)) понимать, понимаем, а сказать не можем)) Но, это только начало)))
Все придет со временем, ты ведь и сама наверно знаешь, что учить лучше методом погружения, смотри итальянское Тв, даже если оно не такое уж хорошее (вчера нариков в Тольяти показывали, притон и как готовят Крокодил ), смотри фильмы больше, фантоци того же, музыка само собой...акценту местных жителей советую не подражать, все же лучше литературному итальянскому
Comments 7
И как ты с ним справилась
Reply
так что не переживай! потом, чем больше слушаешь итальянскую речь - тем более в памяти отпечатываются словосочетания и обороты. мне вот уже проще и короче по-итальянски объяснить некоторые вещи чем на русском.
Reply
Но, это только начало)))
Reply
Reply
Leave a comment