Don't Say a Word

[retto]

Вчера наконец-то решил взяться за прохождение Nioh 2. Haпомню - эту игру мне подарила Полечка на 10-ю годовщину нашей совместной жизни - в 2020-м году. Но как это бывает со многими играми в последние несколько лет, диск оказался на полке "до лучших времён" - сиречь до подходящего настроения. При том, что первую часть я с удовольствием прошёл на

Comments

[iruslan]

4-й анчартед - это, можно сказать, финальная часть. Если нужен сюжет, пройди ремейк первых трёх. Их перевыпустили на PS4. Иначе будет непонятно что это за персонажи и отсылки к предыдущим частям не поймешь. Я сначала все три прошел, потом 4-ю.

[retto]

Я начинал играть в первую часть (в формате ремастера на ПС4 - есть бесплатный коллекшен "три в одном") - но постоянная стрельба от третьего лица очень быстро надоела, и в сюжет я даже не вник.
А четвертая часть вообще непонятна без предыдущих? Сюжет там сквозной что ли? Я читал что в прологе четвертой части вроде вообще приквел ко всей истории....

[iruslan]

Да, я этот ремастер и имел в виду. Четвертую можно пройти как самостоятельное произведение, но это как смотреть 3-го человека-паука без первых двух. В принципе, понятно, но зачем?
Да, в прологе приквел, он нужен для сюжета. Но сама игра уже про события после первых трёх.
Да, в отличии от Лары Крофт, здесь стрельбы намного больше. Зато противники тупее.

Кстати, есть еще спиноф анчартеда с двумя героинями. Я прошел, разок сыграть можно.

[s3tr0n]

В первой части сюжет не сильно выдающийся. У Naughty dog франшиза попёрла со второй части. Хотя вообще весь uncharted - он как раз про стрельбу и разгадывание загадок. Первого - традиционно больше)))

[s3tr0n]

"А не захочет учить - значит, этой игры для неё не будет."
Суровенько как-то (((

[retto]

Зато будет куча других игр на языке, используемом в повседневной жизни.
Это в мои подростковые годы игры мотивировали изучение английского языка, и неумелый голосовой перевод друг другу во время сидения за консолью вызывал исключительно позитивные эмоции - сродни напевам под гитару во дворе любимых песен, не обладая ни слухом, ни голосом. Сейчас попробуй что-нибудь спеть или даже подпеть.... "фу перестань, ни в одну ноту не попадаешь!" Так что нафига делать что-то, что не только кого-то раздражает, но и выдаёт полную "профнепригодность" как вокалиста или как актёра озвучки?
Хотя несколько лет назад я мечтал о том, как буду переводить дочке все фразы из той же Kingdom Hearts.... Ho ведь мой голос перебьёт голоса актеров, озвучивших героев, а вольный русский перевод наверняка окажется неточным в сравнении с английским оригиналом, который надо воспринимать персонально мозгом и держать язык за зубами... :-(

[s3tr0n]

В играх серии Persona (играл в четвёртую и пятую часть+Strikers в процессе) озвучена разве что половина всех диалогов, а в самих диалогах есть опция ручного листания. Т.е. можно "дать оригинальным актёрам выговориться", а потом самому озвучить-перевести. В Kingdom Hearts такого нет?

[retto]

В сценках на движке игры - точно нет. Когда мы с Киром проходили КН1 и КН2 - читали вслух диалоги в реальном времени, порой ошибаясь и подправляя друг друга, нисколько не сожалея о том, что не слышим 90% оригинальной речи 😁

[landrover110]

До боли знакомые мысли в последней записи...
Возвращайтесь в ЖЖшечку!