Now serving pizza of prejudice!

[reverse_will]

Jaymi and I translated the Japanese Pizza Hut website with Babelfish and we're still laughing our asses off. Now that I'm in this kind of mood I'm going to see if there's anything new at Engrish.com. =)

Comments

[eeyoreshome]

That sounds like something I would do.

[reverse_will]

Haven't you looked at it?? It's freaking hilarious. ^^

[eeyoreshome]

Have not gone to it yet, but I will.

[eeyoreshome]

LOL...I just went to the site...

[serratia]

The fungus will not? Heeee!

And WTF is "cone"? You don't wanna know what I thought that said at first...

[reverse_will]

I think it's "corn". I Babelfished the Japanese KFC site and stumbled across a picture of "cone salad" or something.

The translated "Pizza Hut Story" is pretty entertaining too.

[strangerwithin]

Mayonnaise on a pizza? Ick. And "cone"? LMAO.

[reverse_will]

Did you see the one that had "glowfly" listed as an ingredient? (Most of the ingredients Babelfish left untranslated). Hopefully that was a (one of multiple) translation error.

[reverse_will]

That's why it's so hilarious, it's not the Japanese writers' faults. Some really hilarious translation errors are going to happen using an automated system like Babelfish, especially with two languages with as little in common with each other as Japanese and English.