Autora de Julio
Sirius está como quiere, pero parece que no darse cuenta de ello. Remus es gay. James sigue acosando a Lily como siempre y Lily es la mejor amiga de Remus, que es gay. Ah, ya lo mencioné antes. ¿No les suena familiar? Esta pequeña pincelada de los personajes que millones idolatran de JK. Rowling es una de las más comunes en todos los fics que hay de los merodeadores. Casi la mayoría tiene un arquetipo así de Cornamenta, Canuto, Lunático y la desafiante pelirroja (sin mencionar a Colagusano, odiado por amplia soberanía popular). ¿Pero desde cuándo este planteamiento se hizo tan común, casi cliché en el mundo de los fanfictions? No, mejor dicho: ¿cómo fue que esas características se hicieron canon en el fandom?
La respuesta la tiene el fic de los merodeadores por excelencia: “Marauder!Crack”. Y la mente brillante detrás de este enorme suceso, es Irati. Muchos han dicho que es una escritora increíble, otros que es algo repetitiva. Ella misma dice que no se toma en serio y que todo esto es como un juego. ¿Y qué? Nadie puede negar que ella es grande, tanto, como para hacer de un fic algo de culto y de arquetipos de personajes como clásicos en el mundo de los merodeadores.
La persona antes de la escritora
¿Podrías decir tu nombre real y presentarte a los lectores de la comunidad? Algo así como la presentación típica de un perfil de una página de fics.
“Me siento un poco incómoda dando el apellido real pero mi nombre real es Irati. Llevo años trabajando como periodista, he publicado algunas cosas, he ganado algunos premios y cuando tenía más tiempo, veía bastante televisión.”
¿Qué era lo que más te gustaba hacer de niña? A algunas personas les encantaba escaparse de casa para jugar con los vecinos o romper muñecas hasta dejarlas en un estado de víctimas de un asesino en serie.
“Er... con respeto a los futuros asesinos en serie que investigaban con muñecas, jamás hice nada parecido. Leía mucho, veía mucho la tele, hacía programas de radio imaginarios, escribía.”
¿Qué es lo infaltable en tu biblioteca, computadora y colección de videos? ¿Algún libro sin el que podrías vivir o alguna película indispensable?
“Tengo más de cien películas en DVD y mi dormitorio no tiene armario porque tiene biblioteca, así que es muy difícil elegir UN libro o UNA película. Es un poco demasiado. Un libro muy recurrente en mi vida y en mis fics es "hojas de hierba" de Walt Whitman. Uno reciente, "El quinto hijo", de Doris Lessing. Muchas películas indispensables, por ejemplo, "La gran evasión".”
Cada persona tiene una razón distinta por la que se interesó en la escritura. ¿Cómo fue tu inicio? ¿Hubo alguna situación o un libro que te marcó?
“El primer cuento escrito que recuerdo lo escribí con seis años. Escribo desde que tengo uso de razón. Mi experiencia como lectora ha sido siempre mi experiencia escribiendo. Se me ocurrían historias sin parar y me era natural escribirlas. No escribir siempre me ha causado sufrimiento.”
Los inicios…
Se tiene constancia de tu ingreso al mundo fickero desde el año 2001 en la Fanficteca de Expedientes X, pero por un inconveniente se borraron tus fics. ¿Qué piensas de eso después de siete años del hecho? A muchos escritores les da pena u otros se alegran porque tienen una oportunidad para rehacer su material.
“Empecé a escribir fanfic de XF antes de 2001 y a publicarlo en páginas anteriores pero casi no miro mi material viejo. Si lo releo, lo voy editando mentalmente porque obviamente podría mejorar. Pero eso es bueno. Significa que he ido cambiando mi forma de escribir. Vivo perpetuamente frustrada porque no escribo exactamente como quiero pero es una frustración creativa, positiva. No me importaba que la gente vea lo que escribí. Da un poco de pudor pero escribir siempre da pudor si lo intentas hacer con honestidad, no hay otra manera.”
¿Qué te hizo empezar a publicar en tu livejournal tus trabajos? También tienes un pequeño sitio web con algunos fics. ¿Por qué no emigraste a Fanfiction o a otro sitio especializado en fics?
“Conocí LJ por escritores de fics americanos y me enamoré. Me encanta esta comunidad más que ninguna otra. Era muy, muy sencillo de utilizar, no tenía reglas sobre los contenidos cuando yo empecé y la manera de interactuar con otros usuarios era muy horizontal y permitía diálogos cruzados muy bonitos. Puedo escribir de lo que quiera, no solo publicar fics y me ha permitido hacer grandes amistades.”
Muchas personas no se animan a escribir de tantos fandoms, por temor a no manejar bien los personajes ajenos; pero este no ha sido tu caso. Desde Buffy la caza vampiros, The OC hasta Harry Potter y Queer as Folk. ¿Cómo has llegado a abarcar tantos fandoms?
“Mi proceso para escribir siempre es intuitivo, no está nada razonado. Cuando una serie me gusta mucho necesito leer y mientras leo surgen nuevas historias en mi mente. Me ha pasado desde pequeña pero cuando descubrí el Fandom y la posibilidad de compartir esas historias, no pude dejar de escribirlas. Me gusta probar diferentes voces de personajes. Hay algunas series de las que no me siento capaz de escribir. En "bones" por ejemplo, no sé nada del lenguaje científico y sería muy difícil. O en "The office" no puedo ser MÁS graciosa, ni TAN graciosa. Pero si los personajes me fascinan es fácil que acabe escribiendo. Lo que me impulsa siempre son los personajes, no las tramas. La trama es secundaria. No importa el monstruo, importa el héroe que lucha contra el monstruo.”
¿Y qué piensas respecto a los lemon? Una de las cosas por la que eres famosa en el mundo fickero, es tu calidad a la hora de escribir de personajes teniendo relaciones sexuales; porque no eres vulgar o muy gráfica, sino combinas varios elementos.
“Mi experiencia en el fandom está tan centrada en mi blog y blogs ajenos que ni siquiera conocía la expresión "lemon" hasta hace dos días. ¿Mi opinión? No sé. Soy una persona OTPistica, me fascinan ciertas dinámicas de pareja. A menudo son dos hombres (Spike/Angel, Sam/Dean), a veces son un hombre y una mujer (Spike/Buffy, Mulder/Scully, Bones/Booth). Siempre me ha gustado mucho escribirles en ese tipo de situaciones, que es justo lo que la tele no nos enseña y lo intento escribir como me gusta leerlo. Cada vez más honesto, intentando librarme de los tópicos a los que he recurrido antes, y dándole importancia a lo que importa, las emociones. El sexo no como gimnasia, sino como intimidad. Es lo que me gustaría escribir.”
Ícono de culto: Marauder!Crack
Mencionas en tu lijevournal, donde lo empezaste a publicar en el año 2004, que pensaste en hacer una serie de drabbles, pero la historia fue tomando forma hasta tener una estructura completamente inesperada y diferente a lo que pensaste en un primer momento. ¿Cómo fue el proceso creativo del fic?
“Exactamente así. Yo no quería escribir nada largo y ni siquiera me atraía el Remus/Sirius en los libros. Pero vi a Gary Oldman y vi a David Thewlis en pantalla y la historia entre ellos era transparente, clarísima (a mis ojos, claro).Me resistí durante tanto tiempo a escribirla que la historia empezó a ser ENORME en mi mente. Tenía un par de drabbles escritos, los había leído aitnac, le gustaban mucho y un día quise publicarlos, me divertí, hubo como cinco o seis personas interesadas y... creció. No puedo explicarlo de otra manera. Se escribía como el agua y creció y creció y no podía dejarlo e iban llegando lectores y me consumió. Y fue maravilloso y muy divertido.”
El apoyo de los lectores fue increíblemente enorme. De hecho, en el último capítulo del fic mencionas a las personas que más te apoyaron en esto… ¿Esperaste que fuera así? Porque es difícil lograr y ver que una historia publicada sin fines de lucro, haya formado tanto revuela y una respuesta tan grande.
“¿Esperarlo? ¡No! No puedes esperar comentarios o yo no puedo. No puedo pensar en si gustará o no. Escribo lo que querría leer e intento escribirlo lo mejor que sé y a partir de ahí, lo que pase, pasa. Cuando empecé a escribirlo, tenía eso, diez comentaristas más o menos habituales y de allí a un año y medio pues tenía 50 o los que sean. que es un gran éxito pero sigue siendo algo chiquitín. Una historia popular en una comunidad pequeña donde queremos divertirnos, escribir, compartir. Algunos comentarios son muy emocionantes en sí mismos y eso es lo que anima a escribir, haberle comunicado a ALGUIEN. Importa cada lector, no la suma total de lectores.”
Incluso han hecho fanarts del fic. ¿Te gustan? ¿Cuál fue tu reacción al enterarte de esto y verlos?
“¡Me encantan! A mí me han inspirado fics y películas y series para escribir y la idea es esa, que alguien se inspire leyendo lo que yo y otros hacemos y a su vez cree y cree su propio universo y que lo comparta en esta comunidad horizontal de fans. Me encanta el art que la gente hizo para el crack. He visto cosas alucinantes que me han sacado las lágrimas. Nunca esperas eso y si dijera que no lo encuentro emocionante mentiría.”
Uno de los requisitos para cualquier persona que le gusten los merodeadores, es haber leído tu fic. La gran mayoría de lectores de fics afirman que “Marauder!Crack” es el fic de culto en español por excelencia. ¿Qué piensas de esto? Supongo que jamás esperaste que se transformara en un ícono de los merodeadores.
“No puedo pensar en eso, ¿cómo voy a pensar en eso y no convertirme en alguien insoportable? Para mí el fic de culto sobre os marauders es "sing my heart" de annie-sewell-jennings y posiblemente "the map makers" de casirafics o el remus/sirius de musesfool. Sin eso no sabría quiénes son remus y sirius. Si el crack es eso para alguien, me emociono. De verdad. Pero no puedo realmente ponerme a pensar con seriedad que he escrito algo de culto. Solo puedo pensar que había una gran historia de fondo en los libros y grandes posibilidades poéticas y acerté en algo que no sé lo que es y a mucha gente le gustó leerlo y el mérito es compartido, porque toda creación en el universo del fanfic es compartida. Para empezar, con el autor original y segundo, con la gente que iba contribuyendo y leyendo y dando ideas.”
¿Y qué podrías decir respecto a la frase “su fic, las personalidades de los personajes son canon dentro del fandom”?
“Que es halagadora. Pero que hay tantos merodeadores distintos como lectores distintos hay y que cada cual tiene su versión de ellos. incluso varias versiones. Mis merodeadores son, esencialmente, los del crack pero a veces me gusta jugar en mi mente con otras posibilidades. Tal vez Sirius se sentía atraído por Remus, tal vez Remus no se daba cuenta. Tal vez, por qué no. Si está bien contado y es creíble, me encantará leerlo.”
Para las personas que aún no han leído “Marauder!Crack”, cuenta de qué trata y por qué crees que vale la pena leerse los 66 capítulos.
“Mm, ¡lo de merecer la pena es relativo! Pero puedo decir de qué trata y que cada uno elija. Cuenta los dos últimos años de los merodeadores en Hogwarts, intentando contar cuáles fueron las semillas de los acontecimientos futuros pero centrándose sobre todo en la relación de Remus y Sirius. Remus es un licántropo enamorado de su mejor amigo y Sirius es un rebelde encaprichado de sí mismo. Son secciones cortas, hay mucha música, Lily siempre tiene algo que decir y James siempre tiene algo de lo que arrepentirse.”
A veces algunos escritores, actores, directores, músicos viven con fantasmas: sus creaciones más grandes. Tienen éxito, pero siempre son perseguidos por lo anterior y les cuesta mucho reinventarse, hasta el grado que dicen que odian su gran éxito. Madonna lo ha dicho con la canción “Like a virgin”, por ejemplo. ¿Sientes que “Marauder!Crack” se ha transformado en eso para ti?
“Hay, al menos, dos maneras de ver esto. O que nunca escribiré nada que guste tanto y por tanto, para qué esforzarme en escribir o que fui lo bastante afortunada para tener una historia que gustó mucho. Elijo la opción B. Cuando escribí "ballenas blancas", un fic de XF, se hizo muy popular y pensé "oh, para qué esforzarme" y luego escribí "ad noctum" y me gustó aún más y luego escribí "no venden diamantes en el cielo" y me gustó más (a mí, no a la gente pero no puedo medir a la gente, tengo que medir mi satisfacción) y así sucesivamente. Yo creo que he escrito cosas después del M!C con un estilo que me gusta más. Y sigo escribiendo, aspirando a mis propios personajes y mi ficción original. El crack me hizo FELIZ, ¿cómo voy a renegar de él? Ni hablar.”
Salón de honor
En el foro de Los Buenos Fics, fuiste nominada en 2006 para el salón del honor. Muy pocos escritores tienen el honor de haber sido nominados, y aún menos que hayan conseguido un lugar como tal. Luego de alegatos, puntos a favor y en contra, quedaste en el salón del honor. ¿Cómo te sentiste? ¿Crees que esto fue algo culmine después de una trayectoria larga y exitosa como la tuya?
“Me mantengo muy desconectada de todo lo que no sea mi pequeño rincón del Livejournal, así que no conocía el Foro y, a la hora de escribir, si sé demasiado de lo que opinan los lectores, si pienso mucho en sus críticas, no puedo escribir, así que me mantengo alejada de todo esto. Se me queda grande todo, "trayectoria", "culminar", todo eso. Escribo mucho, lo paso muy bien y a veces recibo emocionantes comentarios pero hay autores que escriben mejor que yo. Me siento como Woody Allen, que hace muchas películas pero luego dice "son solo películas". Pues eso. Son solo cuentos.”
Eres tan popular, que hasta en la sección de autores recomendados del foro, tienes tu propio lugar, junto con otros escritores reconocidos. ¿Te sientes a la altura de escritoras como Helena Dax o Dryadeh?
“Primero, ser popular es como una frase. "Eres muy popular" pero no tiene nada que ver con escribir. No te ayuda a tener mejores ideas o a escribir más o a afinar tu estilo, no te hace compañía en el proceso creativo. Así que, a veces viene alguien y me dice que soy popular y no sé ni cómo pasó, ni cómo debo reaccionar. Hace mucho tiempo no lo era y seguramente dentro de un tiempo dejaré de serlo. Antes y ahora espero seguir escribiendo. Segundo, que no no conozco suficiente a las autoras que mencionas y que no veo manera de salir viva de una pregunta en la que te piden que te compares con nadie. Es como decía Keating en "el club de los poetas muertos", que la literatura no es Miss América, me gusta Byron pero le fallan las piernas. Cada lector elige lo que le gusta o mejor todavía, lee de todo. A veces me siento cómoda con mis herramientas como escritora y hay días terribles en los que me siento frustrada, incapaz y como si tuviera muñones en la imaginación en vez de dedos.”
Complete la oración:
Mi personaje favorito de los Expedientes X es…
MulderyScully. Son el mismo personaje. Es la dinámica lo que me gusta.”
Hablando de Buffy la caza vampiros, si tengo que escoger entre Angel o Spike, preferiría a…
“empecé a escribirles acostándose porque no podía elegir entre ellos. Imposible.”
Mi pairing favorito a la hora de escribir es…
“ahora mismo, seguramente, Sam y Dean. Pero varía.”
Serie de televisión favorita…
“de las que se emiten, Supernatural. Pero de toda mi vida, hay muchas más. XF, AtS, QaF, Doctor en Alaska, Luz de Luna, muchas. Me encantan The Office y Bones.”
El clásico cliché de trama que detesto (tales como “mejor amigo que se enamora de la mejor amiga y terminan juntos” o “dos personajes que se odian quedan encerrados y florece el amor”) es…
“ninguno. No detesto ningún cliché. Mis fics son puro cliché. Me encantan si están bien escritos.”
La primera serie de anime que vi fue…
“¿ninguna? No veo anime. No sé si cuenta Candy Candy o algo así. Sé que es enormemente popular pero no he visto nada.”
Cuando veo a alguien del sexo opuesto me fijo primero en…
“la sonrisa, puede. Pero es una impresión general. Me fijo en lo cómoda que parece, en cómo habla, si se ríe.”
Lo más divertido que me han dicho en un review o comentario es…
“creo que un comentario de aitnac. Yo escribí en un fic "con fundamento" y ella me contestó "¿como Arguiñano?".”
Por nada del mundo me atrevería a…
“tomarme en serio.”
De Supernatural, el hermano Winchester que me hace suspirar es…
“SamyDean. ¿Ya estamos con elegir, otra vez? ¡Es lo que peor se me da del mundo! Empecé siendo de Dean pero estoy LOCA por Sam.”
Lo que más odio a la hora de leer un fic es...
“nada, particularmente. Si creo que está mal escrito y me pierdo o no lo entiendo, lo dejo. Si la caracterización me suena extraña o algo así. No leo cosas como violaciones o torturas. Normalmente tampoco leo cosas en las que muera un personaje muy querido.”
Si tuviera que escoger un poder mágico, tal como invisibilidad o leer la mente, me inclinaría por…
“la ubicuidad. Así estaría siempre en el Fandom y en otro sitio a la vez.”
Para terminar…
Muchos reconocen tu talento a la hora de escribir y también otros mencionan tus defectos. ¿Qué podrías decirnos de tu propio estilo? ¿Cuáles piensas que son tus fortalezas y tus debilidades?
“Me siento más cómoda cuando otros deciden lo que les parece lo que escribo pero los defectos son muy evidentes. Soy poco concreta y muy repetitiva. Yo creo que acierto a menudo pero no soy certera, me pierdo en circunloquios.”
Cambiando de tema, ¿alguna vez te han plagiado un fic? ¿O se han hecho pasar por ti? Porque una cosa es admirar al escritor, pero otra distinta es hacerse pasar por él o dar a conocer sus fics sin mencionar a quién pertenecen.
“Sí, bueno, me han plagiado alguna vez. Es un poco hilarante. No puedo comprender que alguien publique con su nombre y busque atención así. ¿De qué te sirve una crítica sino critican tu trabajo? ¿Qué más te da lo que piensen si tú sabes la verdad? Es triste.”
¿Tienes planeado un fic largo para publicar próximamente? Ya que últimamente has escrito varios drabbles, como de Supernatural, por ejemplo.
“No tengo nada planeado. Escribo ficción original y me deja poco tiempo para el fanfic. Las historias largas siempre me consumen, preferiría escribir cortas. Me gustan mucho como lectora y me encantan como escritora. De todas maneras, normalmente no planeo nada. Ocurre, como un accidente de tráfico.”
De todos los fics, drabbles que has escrito; ¿cuál es tu favorito?
“Es como preguntarme por un hijo favorito. Mi favorito es mañana, mi favorito es el que no he escrito todavía. Mi favorito está ahí, en el fondo de mi mente.”
Para concluir la entrevista, ¿qué les dirías a todas las personas que te han leído y te han votado como su autora favorita? ¿Algún mensaje especial?
“Estoy riéndome mientras escribo esto porque me siento extraña contestando. Siento, de verdad, que todo esto es un juego, que escribir es un juego y que es tan importante tomárselo en serio y ser honesto y mejorar constantemente como mantener la perspectiva de que somos una comunidad diminuta escribiendo sobre el material de otros para compartirlo en Internet y pasarlo bien. Que somos niños jugando a las películas. No tengo mensaje especial. Si te gusta lo que escribo, puedo asegurarte que eso me hace feliz y si no, espero que encuentres tu historia. Que la leas o que la escribas.”
Muchas gracias, Irati, por dedicarnos algo de tiempo. Espero que estés bien y tengas muchísima suerte en tus nuevos proyectos.
“Suerte a vosotros :).”
LINKS ÚTILES:
Livejournal de Irati
Lista de fics
Marauder!Crack
Sitio web
Salón de Honor de los Buenos Fics
La respuesta la tiene el fic de los merodeadores por excelencia: “Marauder!Crack”. Y la mente brillante detrás de este enorme suceso, es Irati. Muchos han dicho que es una escritora increíble, otros que es algo repetitiva. Ella misma dice que no se toma en serio y que todo esto es como un juego. ¿Y qué? Nadie puede negar que ella es grande, tanto, como para hacer de un fic algo de culto y de arquetipos de personajes como clásicos en el mundo de los merodeadores.
La persona antes de la escritora
¿Podrías decir tu nombre real y presentarte a los lectores de la comunidad? Algo así como la presentación típica de un perfil de una página de fics.
“Me siento un poco incómoda dando el apellido real pero mi nombre real es Irati. Llevo años trabajando como periodista, he publicado algunas cosas, he ganado algunos premios y cuando tenía más tiempo, veía bastante televisión.”
¿Qué era lo que más te gustaba hacer de niña? A algunas personas les encantaba escaparse de casa para jugar con los vecinos o romper muñecas hasta dejarlas en un estado de víctimas de un asesino en serie.
“Er... con respeto a los futuros asesinos en serie que investigaban con muñecas, jamás hice nada parecido. Leía mucho, veía mucho la tele, hacía programas de radio imaginarios, escribía.”
¿Qué es lo infaltable en tu biblioteca, computadora y colección de videos? ¿Algún libro sin el que podrías vivir o alguna película indispensable?
“Tengo más de cien películas en DVD y mi dormitorio no tiene armario porque tiene biblioteca, así que es muy difícil elegir UN libro o UNA película. Es un poco demasiado. Un libro muy recurrente en mi vida y en mis fics es "hojas de hierba" de Walt Whitman. Uno reciente, "El quinto hijo", de Doris Lessing. Muchas películas indispensables, por ejemplo, "La gran evasión".”
Cada persona tiene una razón distinta por la que se interesó en la escritura. ¿Cómo fue tu inicio? ¿Hubo alguna situación o un libro que te marcó?
“El primer cuento escrito que recuerdo lo escribí con seis años. Escribo desde que tengo uso de razón. Mi experiencia como lectora ha sido siempre mi experiencia escribiendo. Se me ocurrían historias sin parar y me era natural escribirlas. No escribir siempre me ha causado sufrimiento.”
Los inicios…
Se tiene constancia de tu ingreso al mundo fickero desde el año 2001 en la Fanficteca de Expedientes X, pero por un inconveniente se borraron tus fics. ¿Qué piensas de eso después de siete años del hecho? A muchos escritores les da pena u otros se alegran porque tienen una oportunidad para rehacer su material.
“Empecé a escribir fanfic de XF antes de 2001 y a publicarlo en páginas anteriores pero casi no miro mi material viejo. Si lo releo, lo voy editando mentalmente porque obviamente podría mejorar. Pero eso es bueno. Significa que he ido cambiando mi forma de escribir. Vivo perpetuamente frustrada porque no escribo exactamente como quiero pero es una frustración creativa, positiva. No me importaba que la gente vea lo que escribí. Da un poco de pudor pero escribir siempre da pudor si lo intentas hacer con honestidad, no hay otra manera.”
¿Qué te hizo empezar a publicar en tu livejournal tus trabajos? También tienes un pequeño sitio web con algunos fics. ¿Por qué no emigraste a Fanfiction o a otro sitio especializado en fics?
“Conocí LJ por escritores de fics americanos y me enamoré. Me encanta esta comunidad más que ninguna otra. Era muy, muy sencillo de utilizar, no tenía reglas sobre los contenidos cuando yo empecé y la manera de interactuar con otros usuarios era muy horizontal y permitía diálogos cruzados muy bonitos. Puedo escribir de lo que quiera, no solo publicar fics y me ha permitido hacer grandes amistades.”
Muchas personas no se animan a escribir de tantos fandoms, por temor a no manejar bien los personajes ajenos; pero este no ha sido tu caso. Desde Buffy la caza vampiros, The OC hasta Harry Potter y Queer as Folk. ¿Cómo has llegado a abarcar tantos fandoms?
“Mi proceso para escribir siempre es intuitivo, no está nada razonado. Cuando una serie me gusta mucho necesito leer y mientras leo surgen nuevas historias en mi mente. Me ha pasado desde pequeña pero cuando descubrí el Fandom y la posibilidad de compartir esas historias, no pude dejar de escribirlas. Me gusta probar diferentes voces de personajes. Hay algunas series de las que no me siento capaz de escribir. En "bones" por ejemplo, no sé nada del lenguaje científico y sería muy difícil. O en "The office" no puedo ser MÁS graciosa, ni TAN graciosa. Pero si los personajes me fascinan es fácil que acabe escribiendo. Lo que me impulsa siempre son los personajes, no las tramas. La trama es secundaria. No importa el monstruo, importa el héroe que lucha contra el monstruo.”
¿Y qué piensas respecto a los lemon? Una de las cosas por la que eres famosa en el mundo fickero, es tu calidad a la hora de escribir de personajes teniendo relaciones sexuales; porque no eres vulgar o muy gráfica, sino combinas varios elementos.
“Mi experiencia en el fandom está tan centrada en mi blog y blogs ajenos que ni siquiera conocía la expresión "lemon" hasta hace dos días. ¿Mi opinión? No sé. Soy una persona OTPistica, me fascinan ciertas dinámicas de pareja. A menudo son dos hombres (Spike/Angel, Sam/Dean), a veces son un hombre y una mujer (Spike/Buffy, Mulder/Scully, Bones/Booth). Siempre me ha gustado mucho escribirles en ese tipo de situaciones, que es justo lo que la tele no nos enseña y lo intento escribir como me gusta leerlo. Cada vez más honesto, intentando librarme de los tópicos a los que he recurrido antes, y dándole importancia a lo que importa, las emociones. El sexo no como gimnasia, sino como intimidad. Es lo que me gustaría escribir.”
Ícono de culto: Marauder!Crack
Mencionas en tu lijevournal, donde lo empezaste a publicar en el año 2004, que pensaste en hacer una serie de drabbles, pero la historia fue tomando forma hasta tener una estructura completamente inesperada y diferente a lo que pensaste en un primer momento. ¿Cómo fue el proceso creativo del fic?
“Exactamente así. Yo no quería escribir nada largo y ni siquiera me atraía el Remus/Sirius en los libros. Pero vi a Gary Oldman y vi a David Thewlis en pantalla y la historia entre ellos era transparente, clarísima (a mis ojos, claro).Me resistí durante tanto tiempo a escribirla que la historia empezó a ser ENORME en mi mente. Tenía un par de drabbles escritos, los había leído aitnac, le gustaban mucho y un día quise publicarlos, me divertí, hubo como cinco o seis personas interesadas y... creció. No puedo explicarlo de otra manera. Se escribía como el agua y creció y creció y no podía dejarlo e iban llegando lectores y me consumió. Y fue maravilloso y muy divertido.”
El apoyo de los lectores fue increíblemente enorme. De hecho, en el último capítulo del fic mencionas a las personas que más te apoyaron en esto… ¿Esperaste que fuera así? Porque es difícil lograr y ver que una historia publicada sin fines de lucro, haya formado tanto revuela y una respuesta tan grande.
“¿Esperarlo? ¡No! No puedes esperar comentarios o yo no puedo. No puedo pensar en si gustará o no. Escribo lo que querría leer e intento escribirlo lo mejor que sé y a partir de ahí, lo que pase, pasa. Cuando empecé a escribirlo, tenía eso, diez comentaristas más o menos habituales y de allí a un año y medio pues tenía 50 o los que sean. que es un gran éxito pero sigue siendo algo chiquitín. Una historia popular en una comunidad pequeña donde queremos divertirnos, escribir, compartir. Algunos comentarios son muy emocionantes en sí mismos y eso es lo que anima a escribir, haberle comunicado a ALGUIEN. Importa cada lector, no la suma total de lectores.”
Incluso han hecho fanarts del fic. ¿Te gustan? ¿Cuál fue tu reacción al enterarte de esto y verlos?
“¡Me encantan! A mí me han inspirado fics y películas y series para escribir y la idea es esa, que alguien se inspire leyendo lo que yo y otros hacemos y a su vez cree y cree su propio universo y que lo comparta en esta comunidad horizontal de fans. Me encanta el art que la gente hizo para el crack. He visto cosas alucinantes que me han sacado las lágrimas. Nunca esperas eso y si dijera que no lo encuentro emocionante mentiría.”
Uno de los requisitos para cualquier persona que le gusten los merodeadores, es haber leído tu fic. La gran mayoría de lectores de fics afirman que “Marauder!Crack” es el fic de culto en español por excelencia. ¿Qué piensas de esto? Supongo que jamás esperaste que se transformara en un ícono de los merodeadores.
“No puedo pensar en eso, ¿cómo voy a pensar en eso y no convertirme en alguien insoportable? Para mí el fic de culto sobre os marauders es "sing my heart" de annie-sewell-jennings y posiblemente "the map makers" de casirafics o el remus/sirius de musesfool. Sin eso no sabría quiénes son remus y sirius. Si el crack es eso para alguien, me emociono. De verdad. Pero no puedo realmente ponerme a pensar con seriedad que he escrito algo de culto. Solo puedo pensar que había una gran historia de fondo en los libros y grandes posibilidades poéticas y acerté en algo que no sé lo que es y a mucha gente le gustó leerlo y el mérito es compartido, porque toda creación en el universo del fanfic es compartida. Para empezar, con el autor original y segundo, con la gente que iba contribuyendo y leyendo y dando ideas.”
¿Y qué podrías decir respecto a la frase “su fic, las personalidades de los personajes son canon dentro del fandom”?
“Que es halagadora. Pero que hay tantos merodeadores distintos como lectores distintos hay y que cada cual tiene su versión de ellos. incluso varias versiones. Mis merodeadores son, esencialmente, los del crack pero a veces me gusta jugar en mi mente con otras posibilidades. Tal vez Sirius se sentía atraído por Remus, tal vez Remus no se daba cuenta. Tal vez, por qué no. Si está bien contado y es creíble, me encantará leerlo.”
Para las personas que aún no han leído “Marauder!Crack”, cuenta de qué trata y por qué crees que vale la pena leerse los 66 capítulos.
“Mm, ¡lo de merecer la pena es relativo! Pero puedo decir de qué trata y que cada uno elija. Cuenta los dos últimos años de los merodeadores en Hogwarts, intentando contar cuáles fueron las semillas de los acontecimientos futuros pero centrándose sobre todo en la relación de Remus y Sirius. Remus es un licántropo enamorado de su mejor amigo y Sirius es un rebelde encaprichado de sí mismo. Son secciones cortas, hay mucha música, Lily siempre tiene algo que decir y James siempre tiene algo de lo que arrepentirse.”
A veces algunos escritores, actores, directores, músicos viven con fantasmas: sus creaciones más grandes. Tienen éxito, pero siempre son perseguidos por lo anterior y les cuesta mucho reinventarse, hasta el grado que dicen que odian su gran éxito. Madonna lo ha dicho con la canción “Like a virgin”, por ejemplo. ¿Sientes que “Marauder!Crack” se ha transformado en eso para ti?
“Hay, al menos, dos maneras de ver esto. O que nunca escribiré nada que guste tanto y por tanto, para qué esforzarme en escribir o que fui lo bastante afortunada para tener una historia que gustó mucho. Elijo la opción B. Cuando escribí "ballenas blancas", un fic de XF, se hizo muy popular y pensé "oh, para qué esforzarme" y luego escribí "ad noctum" y me gustó aún más y luego escribí "no venden diamantes en el cielo" y me gustó más (a mí, no a la gente pero no puedo medir a la gente, tengo que medir mi satisfacción) y así sucesivamente. Yo creo que he escrito cosas después del M!C con un estilo que me gusta más. Y sigo escribiendo, aspirando a mis propios personajes y mi ficción original. El crack me hizo FELIZ, ¿cómo voy a renegar de él? Ni hablar.”
Salón de honor
En el foro de Los Buenos Fics, fuiste nominada en 2006 para el salón del honor. Muy pocos escritores tienen el honor de haber sido nominados, y aún menos que hayan conseguido un lugar como tal. Luego de alegatos, puntos a favor y en contra, quedaste en el salón del honor. ¿Cómo te sentiste? ¿Crees que esto fue algo culmine después de una trayectoria larga y exitosa como la tuya?
“Me mantengo muy desconectada de todo lo que no sea mi pequeño rincón del Livejournal, así que no conocía el Foro y, a la hora de escribir, si sé demasiado de lo que opinan los lectores, si pienso mucho en sus críticas, no puedo escribir, así que me mantengo alejada de todo esto. Se me queda grande todo, "trayectoria", "culminar", todo eso. Escribo mucho, lo paso muy bien y a veces recibo emocionantes comentarios pero hay autores que escriben mejor que yo. Me siento como Woody Allen, que hace muchas películas pero luego dice "son solo películas". Pues eso. Son solo cuentos.”
Eres tan popular, que hasta en la sección de autores recomendados del foro, tienes tu propio lugar, junto con otros escritores reconocidos. ¿Te sientes a la altura de escritoras como Helena Dax o Dryadeh?
“Primero, ser popular es como una frase. "Eres muy popular" pero no tiene nada que ver con escribir. No te ayuda a tener mejores ideas o a escribir más o a afinar tu estilo, no te hace compañía en el proceso creativo. Así que, a veces viene alguien y me dice que soy popular y no sé ni cómo pasó, ni cómo debo reaccionar. Hace mucho tiempo no lo era y seguramente dentro de un tiempo dejaré de serlo. Antes y ahora espero seguir escribiendo. Segundo, que no no conozco suficiente a las autoras que mencionas y que no veo manera de salir viva de una pregunta en la que te piden que te compares con nadie. Es como decía Keating en "el club de los poetas muertos", que la literatura no es Miss América, me gusta Byron pero le fallan las piernas. Cada lector elige lo que le gusta o mejor todavía, lee de todo. A veces me siento cómoda con mis herramientas como escritora y hay días terribles en los que me siento frustrada, incapaz y como si tuviera muñones en la imaginación en vez de dedos.”
Complete la oración:
Mi personaje favorito de los Expedientes X es…
MulderyScully. Son el mismo personaje. Es la dinámica lo que me gusta.”
Hablando de Buffy la caza vampiros, si tengo que escoger entre Angel o Spike, preferiría a…
“empecé a escribirles acostándose porque no podía elegir entre ellos. Imposible.”
Mi pairing favorito a la hora de escribir es…
“ahora mismo, seguramente, Sam y Dean. Pero varía.”
Serie de televisión favorita…
“de las que se emiten, Supernatural. Pero de toda mi vida, hay muchas más. XF, AtS, QaF, Doctor en Alaska, Luz de Luna, muchas. Me encantan The Office y Bones.”
El clásico cliché de trama que detesto (tales como “mejor amigo que se enamora de la mejor amiga y terminan juntos” o “dos personajes que se odian quedan encerrados y florece el amor”) es…
“ninguno. No detesto ningún cliché. Mis fics son puro cliché. Me encantan si están bien escritos.”
La primera serie de anime que vi fue…
“¿ninguna? No veo anime. No sé si cuenta Candy Candy o algo así. Sé que es enormemente popular pero no he visto nada.”
Cuando veo a alguien del sexo opuesto me fijo primero en…
“la sonrisa, puede. Pero es una impresión general. Me fijo en lo cómoda que parece, en cómo habla, si se ríe.”
Lo más divertido que me han dicho en un review o comentario es…
“creo que un comentario de aitnac. Yo escribí en un fic "con fundamento" y ella me contestó "¿como Arguiñano?".”
Por nada del mundo me atrevería a…
“tomarme en serio.”
De Supernatural, el hermano Winchester que me hace suspirar es…
“SamyDean. ¿Ya estamos con elegir, otra vez? ¡Es lo que peor se me da del mundo! Empecé siendo de Dean pero estoy LOCA por Sam.”
Lo que más odio a la hora de leer un fic es...
“nada, particularmente. Si creo que está mal escrito y me pierdo o no lo entiendo, lo dejo. Si la caracterización me suena extraña o algo así. No leo cosas como violaciones o torturas. Normalmente tampoco leo cosas en las que muera un personaje muy querido.”
Si tuviera que escoger un poder mágico, tal como invisibilidad o leer la mente, me inclinaría por…
“la ubicuidad. Así estaría siempre en el Fandom y en otro sitio a la vez.”
Para terminar…
Muchos reconocen tu talento a la hora de escribir y también otros mencionan tus defectos. ¿Qué podrías decirnos de tu propio estilo? ¿Cuáles piensas que son tus fortalezas y tus debilidades?
“Me siento más cómoda cuando otros deciden lo que les parece lo que escribo pero los defectos son muy evidentes. Soy poco concreta y muy repetitiva. Yo creo que acierto a menudo pero no soy certera, me pierdo en circunloquios.”
Cambiando de tema, ¿alguna vez te han plagiado un fic? ¿O se han hecho pasar por ti? Porque una cosa es admirar al escritor, pero otra distinta es hacerse pasar por él o dar a conocer sus fics sin mencionar a quién pertenecen.
“Sí, bueno, me han plagiado alguna vez. Es un poco hilarante. No puedo comprender que alguien publique con su nombre y busque atención así. ¿De qué te sirve una crítica sino critican tu trabajo? ¿Qué más te da lo que piensen si tú sabes la verdad? Es triste.”
¿Tienes planeado un fic largo para publicar próximamente? Ya que últimamente has escrito varios drabbles, como de Supernatural, por ejemplo.
“No tengo nada planeado. Escribo ficción original y me deja poco tiempo para el fanfic. Las historias largas siempre me consumen, preferiría escribir cortas. Me gustan mucho como lectora y me encantan como escritora. De todas maneras, normalmente no planeo nada. Ocurre, como un accidente de tráfico.”
De todos los fics, drabbles que has escrito; ¿cuál es tu favorito?
“Es como preguntarme por un hijo favorito. Mi favorito es mañana, mi favorito es el que no he escrito todavía. Mi favorito está ahí, en el fondo de mi mente.”
Para concluir la entrevista, ¿qué les dirías a todas las personas que te han leído y te han votado como su autora favorita? ¿Algún mensaje especial?
“Estoy riéndome mientras escribo esto porque me siento extraña contestando. Siento, de verdad, que todo esto es un juego, que escribir es un juego y que es tan importante tomárselo en serio y ser honesto y mejorar constantemente como mantener la perspectiva de que somos una comunidad diminuta escribiendo sobre el material de otros para compartirlo en Internet y pasarlo bien. Que somos niños jugando a las películas. No tengo mensaje especial. Si te gusta lo que escribo, puedo asegurarte que eso me hace feliz y si no, espero que encuentres tu historia. Que la leas o que la escribas.”
Muchas gracias, Irati, por dedicarnos algo de tiempo. Espero que estés bien y tengas muchísima suerte en tus nuevos proyectos.
“Suerte a vosotros :).”
LINKS ÚTILES:
Livejournal de Irati
Lista de fics
Marauder!Crack
Sitio web
Salón de Honor de los Buenos Fics