"Страсти Христовы" ("The Passion of Christ")
* * * * *
(США, 2003. Режиссер: Мэл Гибсон. В ролях: Джим Кавьезел, Майя Моргенстерн, Моника Белуччи, Христо Живков)
Необходимое пояснение: Все пошли, и я пошла.
О чем фильм, было известно задолго до того, как он вышел на экраны. Многократно попользованный сюжет, дословные цитаты из Библии, древние языки, знакомые герои. На "Страсти" ходят, чтобы посмотреть, не что сделано, а как сделано. И посмотреть есть на что. Взяться за экранизацию Страстей Христовых мог только человек, не имеющий ни малейшего представления о том, что идея эта - абсурдна, невозможна и изначально провальна. Мел Гибсон взялся. Как многое простое, это оказалось гениальным решением. И понеслось - верующие спорят и крестятся, критики грызутся, нервные дамочки падают в обморок и обзаводятся стигматами, публика валом валит. Фильм не хороший. Ни единый человек, положив руку на сердце, не скажет, что "Страсти" ему понравились. Тем не менее, фильм - достойный.
Безусловные плюсы:
Люди, даже зашедшие "ради моды", после просмотра грузятся. Значит, что-то (чем бы оно ни было) режиссер до масс донес.
Радуют некоторые из режиссерских находок. Познавательно взглянуть на мир глазами Христа, влекомого вверх тормашками.
Оригинальный язык сценария - один из главных интересных плюсов фильма.
Саундтрек.
Игра отдельных актеров (преимущественно - актрис).
Образ Дьявола.
Справедливости ради:
Масса фактологических недостоверностей.
Перевод. Умудрились накосячить, даже не прибегая к дубляжу. Мы никогда не узнаем, что же помешало изготовителям субтитров взять в качестве перевода оригинальный библейский текст и не мучиться с творческой отсебятиной.
Непрерывная КРОВИЩЩА.
Дешевые мелодраматические эффекты, призванные выжать слезу у зрителя.
Образ Дьявола. :)
Кому смотреть: Людям верующим и людям любопытным.
Субъективное впечатление: Безусловно интересный киноэксперимент с очень религиозным уклоном. Из-за обилия жестоких сцен и специфики режиссерского подхода для поголовного просмотра не рекомендован. Пять зеленых звездочек.
* * * * *
(США, 2003. Режиссер: Мэл Гибсон. В ролях: Джим Кавьезел, Майя Моргенстерн, Моника Белуччи, Христо Живков)
Необходимое пояснение: Все пошли, и я пошла.
О чем фильм, было известно задолго до того, как он вышел на экраны. Многократно попользованный сюжет, дословные цитаты из Библии, древние языки, знакомые герои. На "Страсти" ходят, чтобы посмотреть, не что сделано, а как сделано. И посмотреть есть на что. Взяться за экранизацию Страстей Христовых мог только человек, не имеющий ни малейшего представления о том, что идея эта - абсурдна, невозможна и изначально провальна. Мел Гибсон взялся. Как многое простое, это оказалось гениальным решением. И понеслось - верующие спорят и крестятся, критики грызутся, нервные дамочки падают в обморок и обзаводятся стигматами, публика валом валит. Фильм не хороший. Ни единый человек, положив руку на сердце, не скажет, что "Страсти" ему понравились. Тем не менее, фильм - достойный.
Безусловные плюсы:
Люди, даже зашедшие "ради моды", после просмотра грузятся. Значит, что-то (чем бы оно ни было) режиссер до масс донес.
Радуют некоторые из режиссерских находок. Познавательно взглянуть на мир глазами Христа, влекомого вверх тормашками.
Оригинальный язык сценария - один из главных интересных плюсов фильма.
Саундтрек.
Игра отдельных актеров (преимущественно - актрис).
Образ Дьявола.
Справедливости ради:
Масса фактологических недостоверностей.
Перевод. Умудрились накосячить, даже не прибегая к дубляжу. Мы никогда не узнаем, что же помешало изготовителям субтитров взять в качестве перевода оригинальный библейский текст и не мучиться с творческой отсебятиной.
Непрерывная КРОВИЩЩА.
Дешевые мелодраматические эффекты, призванные выжать слезу у зрителя.
Образ Дьявола. :)
Кому смотреть: Людям верующим и людям любопытным.
Субъективное впечатление: Безусловно интересный киноэксперимент с очень религиозным уклоном. Из-за обилия жестоких сцен и специфики режиссерского подхода для поголовного просмотра не рекомендован. Пять зеленых звездочек.
* * * * *