Comments | revitalized: «Троя» (“Troy”)

revitalized

«Троя» (“Troy”)

May 21, 2004 20:44

* * * * *
(США, 2004. Режиссер: Вольфганг Петерсен. В ролях: Бред Питт, Эрик Бана, Орландо Блум, Диана Крюгер, Шон Бин, Питер О'Тул ).

Необходимое пояснение: Гомер - богатый источник. По его произведениям можно создавать шедевры, всего лишь послушно следуя за оригиналом. Впечатляющий мир, разнообразие характеров, напряженность отношений… ( Read more... )

Comments 37

anuna May 21 2004, 06:41:16 UTC

А ты "Елену Троянскую" прошлого года видела?

revitalized May 21 2004, 07:46:28 UTC

Неужели там Елена еще пугающее была? 8)

anuna May 21 2004, 08:04:01 UTC

В отсмотренном фильме Елена была обычной теткой (поищи в гугле "Елену троянскую". Харрисона, кажется. Там портрет есть на обложке). Почему-то именно на женщинах особенно видно, что они принадлежат нашей эпохе. Агамемнон мне там понравился - типичный базовый ЧС, а не фуфло всякое, которое в последнее время за воинов выдают :)

А Трою не смотрела. И не собираюсь пока - страшно.

revitalized May 21 2004, 08:23:40 UTC

А ты чего от нее ждешь? Я тебе скажу, бояться или нет. Многим нравится, ты знаешь. :)

Thread 10

dariushka May 21 2004, 07:21:37 UTC

Тэкс.. по горячим следам:))

>Совершенно непонятно, почему Гомер не рассказал об их великом чувстве во всех подробностях.
У Гомера, кстати, и смерти Ахилла не было в "Иллиаде";)
А женщина, из-за которой Ахилл даже хотел уйти из-под Трои, была - дочь Приама, если ни ошибаюсь. Звали ее правда не Бризеида. Бризеида тоже была, но к племяннице Приама имела очень далекое отношение:)). Собственно, в филмье смешали образы.

Далее. Петерсен - немец;).

>почему на роль прекрасной спартанки не взяли кого-нибудь моложе и симпатичнее
Елене, если опять же ни ошибаюсь, в "Иллиаде" было что-то около 60?%)

>лишенный внутреннего смысла.
Это не объективный минус. Это просто впечатление. Я, например, смысла там нашла достаточно. И фразы некоторые бьют в яблочко ( ... )

Есть два мнения: моё и неправильное. revitalized May 21 2004, 07:44:06 UTC

> Собственно, в филмье смешали образы ( ... )

Re: Есть два мнения: моё и неправильное. dariushka May 21 2004, 08:06:20 UTC

>сценарист - из бывших советских евреев. А Америка - котел наций ( ... )

Re: Есть два мнения: моё и неправильное. revitalized May 21 2004, 08:32:57 UTC

>Петерсен - немец из Германии ( ... )

Thread 6

formenel May 21 2004, 08:23:19 UTC

Я поняла одно: если после просмотра этого фанфи... фильма люди по ночам СМСки рассылает, то смотреть - надо! ;))

revitalized May 21 2004, 08:35:33 UTC

Ты меня не обманывай. Уже утро было! :D Но прости, если разбудила. :(

А я прямо не знаю. Я себя этой "Троей" чувствую грубо кинутой. Я на нее большие надежды возлагала, ни одна из которых не оправдалась. :( А ты посмотри, правда. И скажешь, кто прав. :)

formenel May 21 2004, 08:57:34 UTC

А у меня есть привычка на ночь телефон выключать. Специально от. ;)) Так что разбудить меня все равно не удастся. :РРР

Знаешь, я на нее особых надежд и не возлагаю. Знаю, что мура, но надеюсь, что зрелищная. :) К тому же я *страшным шепотом* "Илиаду" даже не читала, только в пересказе "Мифы древней Греции". :D

dariushka May 21 2004, 10:11:51 UTC

Во! Тогда понравится!:))) *сужу по себе*

Thread 6

ex_mkk244 May 23 2004, 12:43:04 UTC

Моя имха: режиссёру лавры "Клеопатры" с Элизабет Тейлор покоя не давали. Вот и снял такую же клюкву со спецэффектами. Но чесслово, в Клеопатре куда как лучше был сюжет отработан. А тут стабильно из нормального и идиотского варианта выбирали идиотский. А спецэффектами нас сейчас не возьмёшь. Пофигу мне сколько там корабликов нарисовали и какую битву сняли. Видали такое не один раз. Старо и не цапает.

revitalized May 23 2004, 17:31:27 UTC

Нет, ну фиг бы они написали свой сценарий. Пусть бы сделали "альтернативную вселенную". Но почему бы им в рамках _своего_ сценария хоть какую-то логику не соблюсти? А у них дочь Приама Брисеидой зовут. Приехали. Дальше не поедем.

anonymous May 28 2004, 11:44:31 UTC

Не, ну не всё так плохо, не всё так плохо... Поначалу, конечно, разочарование чудовищное, потому что даже не "развесистая голливудская клюква", а попросту пустышка набитая под завязку "кассовыми" актёрами. Но во всём ведь можно найти и свои плюсы, если присмотреться. И хоть у Петерсена даже комедии смешной не получилось, но как вот попытаешься представить рефлексирующего Питта-маньяка переодетого в женские тряпки, накрашенного и толкущегося на базаре в толпе девиц и философствующего там о жизни и смерти под присмотром мамаши... Или вот ещё потрясающий образ Аякса получился у них - как представишь этого Аякса пытающегося втихаря напялить на себя доспехи Питта (пока тот пытается выяснить у Брисеиды, почему у неё такое странное отчество по паспорту, если она дочь Приама)... ну и так далее в том же духе, так за здоровую порцию смеха Петерсену можно даже и хиленькое "спасибо" сказать.

revitalized May 29 2004, 06:30:55 UTC

Ну, я нашла плюсы. ;)

А с Брисеидой разъяснилось - она Приаму, оказывается, не дщерь, а племянница. С пивом потянет. :D

anonymous May 29 2004, 15:19:38 UTC

То есть мало нам Петерсеновских глюков и бредней, так наши переводчики их ещё удачно дополнили и сверху отшлифовали, так сказать.
А если с пивом, то Приам по Петерсену, получается, дополнительно обзывёлся лишним братом... (или она была его племянницей по линии Гекубы?..) Прикольно. Но могло быть и хуже.

А плюсы... Плюсы это дело хорошее. Они обычно заключаются в компании, которая сопровождает просмотр, либо в разглядывании голых коленок актёров. Обнаружен какой-то новый плюс?.. 8) Или всё те же? :)

revitalized May 30 2004, 16:52:17 UTC

Ну, как же. А спецэффекты. Впрочем, "Послезавтра" в этом плане рулит больше.