Wien hat mich angenommen! O______O Wenn ich den Papierkram erledigt und Studiengeühren bezahlt habe, bin ich offiziell Studentin für Theater-, Film-, und Medienwissenschafeten in Wien
( Read more... )
Wien hat mich angenommen! O______O Wenn ich den Papierkram erledigt und Studiengeühren bezahlt habe, bin ich offiziell Studentin für Theater-, Film-, und Medienwissenschafeten in Wien!
Yay! :D Glückwunsch! Und hehe, dann kannst du mich ja mal besuchen. *g*
Ich habe vor drei Tagen ein neues Kapitel von meiner Gammelgeschichte hochgeladen und sage und schreibe zwei Reviews ergattert.
Nun ja, gut, ich hatte gestern einen tollen Tag mit einem Kommentar und einer Empfehlung *immer noch fassungslos*, aber ansonsten; Kommentare, was sind Kommentare? XD Außerdem scheint man mit einer Originale in einem Archiv sowieso immer weniger zu bekommen als mit einer FF. :/
Eine Sache stört mich ziemlich: Ich kann ja irgendwie verstehen, dass man Namen nicht ins deutsche übersetzt, aber ich krieg trotzdem Anfälle, wenn ich Namen wie 'Dragonstone', 'grey wind', 'shaggydog' etc. lese.Hm, ich weiß nicht, seit ich gesehen habe, was für fürchterliche Dinge die Übersetzer mit Good Omens gemacht haben, tendiere ich dazu, zu sagen, Namen sind Namen, die
( ... )
Yay! :D Glückwunsch! Und hehe, dann kannst du mich ja mal besuchen. *g*
Gerne. :3 bin erstmal auf Wohnungssuche nächste Woche unterwegs. XD Das wird ein Abenteuer..._-_
Nun ja, gut, ich hatte gestern einen tollen Tag mit einem Kommentar und einer Empfehlung *immer noch fassungslos*, aber ansonsten; Kommentare, was sind Kommentare? XD Außerdem scheint man mit einer Originale in einem Archiv sowieso immer weniger zu bekommen als mit einer FF. :/
Hey, Glückwunsch zu Empfehlung und Kommentar! °_° Animexx, nehme ich an? Zu welcher Story denn? ^-^
Hm, ich weiß nicht, seit ich gesehen habe, was für fürchterliche Dinge die Übersetzer mit Good Omens gemacht haben, tendiere ich dazu, zu sagen, Namen sind Namen, die gehören nicht übersetzt und aus. :)
Okay, bei Good Omens kann ich nicht mitreden, und es stimmt, teils sind die Übersetzungen grausam *dezenter gedanke an die 'Blumenjungfrau' aus Wolf's Rain* aber da...Oo ich weiß nicht. Na ja, egal, hauptsache spannend. XD
Das glaube ich dir gerne. *wuschel* Viel Glück dabei!
Danke, ich werds brauchen. T__T
Nein, LJ, beides. :D Der Kommentar zu einer Good Omens-FF und die Empfehlung zu einer FFXII-FF.
Hey, hab die zu FFXII gelesen. okay, ich kenne die Charas nicht, aber gut find ichs trotzdem. O.o Glückwunsch zum wohl verdienten rec. XD Ich sollte das nachholen...auch wenn ich kein so großer FF-Fan bin und mein geld eigentlich für nen neuen discman ausgeben wollte...>_>
Comments 8
Yay! :D Glückwunsch! Und hehe, dann kannst du mich ja mal besuchen. *g*
Ich habe vor drei Tagen ein neues Kapitel von meiner Gammelgeschichte hochgeladen und sage und schreibe zwei Reviews ergattert.
Nun ja, gut, ich hatte gestern einen tollen Tag mit einem Kommentar und einer Empfehlung *immer noch fassungslos*, aber ansonsten; Kommentare, was sind Kommentare? XD Außerdem scheint man mit einer Originale in einem Archiv sowieso immer weniger zu bekommen als mit einer FF. :/
Eine Sache stört mich ziemlich: Ich kann ja irgendwie verstehen, dass man Namen nicht ins deutsche übersetzt, aber ich krieg trotzdem Anfälle, wenn ich Namen wie 'Dragonstone', 'grey wind', 'shaggydog' etc. lese.Hm, ich weiß nicht, seit ich gesehen habe, was für fürchterliche Dinge die Übersetzer mit Good Omens gemacht haben, tendiere ich dazu, zu sagen, Namen sind Namen, die ( ... )
Reply
Gerne. :3 bin erstmal auf Wohnungssuche nächste Woche unterwegs. XD Das wird ein Abenteuer..._-_
Nun ja, gut, ich hatte gestern einen tollen Tag mit einem Kommentar und einer Empfehlung *immer noch fassungslos*, aber ansonsten; Kommentare, was sind Kommentare? XD Außerdem scheint man mit einer Originale in einem Archiv sowieso immer weniger zu bekommen als mit einer FF. :/
Hey, Glückwunsch zu Empfehlung und Kommentar! °_° Animexx, nehme ich an? Zu welcher Story denn? ^-^
Hm, ich weiß nicht, seit ich gesehen habe, was für fürchterliche Dinge die Übersetzer mit Good Omens gemacht haben, tendiere ich dazu, zu sagen, Namen sind Namen, die gehören nicht übersetzt und aus. :)
Okay, bei Good Omens kann ich nicht mitreden, und es stimmt, teils sind die Übersetzungen grausam *dezenter gedanke an die 'Blumenjungfrau' aus Wolf's Rain* aber da...Oo ich weiß nicht. Na ja, egal, hauptsache spannend. XD
Reply
Das glaube ich dir gerne. *wuschel* Viel Glück dabei!
Hey, Glückwunsch zu Empfehlung und Kommentar! °_° Animexx, nehme ich an? Zu welcher Story denn? ^-^
Nein, LJ, beides. :D Der Kommentar zu einer Good Omens-FF und die Empfehlung zu einer FFXII-FF.
Na ja, egal, hauptsache spannend. XD
*lacht*
Reply
Danke, ich werds brauchen. T__T
Nein, LJ, beides. :D Der Kommentar zu einer Good Omens-FF und die Empfehlung zu einer FFXII-FF.
Hey, hab die zu FFXII gelesen. okay, ich kenne die Charas nicht, aber gut find ichs trotzdem. O.o Glückwunsch zum wohl verdienten rec. XD
Ich sollte das nachholen...auch wenn ich kein so großer FF-Fan bin und mein geld eigentlich für nen neuen discman ausgeben wollte...>_>
*lacht*
hey, was soll das denn heißen? XD
Reply
Leave a comment