Угнетается ли русский язык в Украине? Конечно, угнетается.
На данный момент ситуация с украинским языком в Украине полностью попадает под понятие "позитивная дискриминация". То есть законодательные преференции группе, которая в недавнем прошлом подвергалась давлению и ограничению.
Как говорил один из американских президентов (не помню фамилии): "...Если кого-то держать в рабстве сотни лет, а потом отпустить на свободу, глупо ожидать, что он сразу научится конкурировать с остальными на равных..." После столетий русификации украинскому языку нужны особые условия, чтобы вернуть себе былую силу.
Законопроект Колесниченко-Кивалова отменяет "позитивную дискриминацию" - украинский язык остается государственным, но в частном порядке (то есть в рекламе, в телевидении и т.д.) дается абсолютная воля. Колесниченко рассчитывает, что стоит только сорвать хлипкие замки, сдерживающие русский язык, и украинский просто вымрет, не выдержав конкуренции.
На самом деле Колесниченко - просто мелкий пакостник по сравнению, например, с
министром внутренних дел Российской империи Петром Валуевым или
царем Александром ІІ, - у этих возможностей уничтожить украинский язык было несравнимо больше.
Полный список того, что творило российское государство -
ХРОНОЛОГІЯ ЗАБОРОНИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ. Рекомендую к прочтению.
Если Колесниченко думает, что можно вот так просто уничтожить то, что жило в людях столетиями, боролось и прорастало вопреки всему, то хрен ему. Язык - душа народа, а душа бессмертна и не подчиняется законам. Если закон Кивалова-Колесниченко будет принят, я начну вести свой блог на украинском. Вибачте, мої любі іноземні френди. Можливо, це не раціонально, але це правильно.
P.S.
А взагалі, в перспективі, закон про захист регіональних мов має бути прийнято. Коли держава не лізе в приватні справи громадян і не вказує, якою мовою видавати газету і писати рекламні оголошення, - це ж добре, хіба ні?
Так, добре, але ще рано. По справедливості, "позитивна дискримінація" повинна тривати стільки років, скільки Україна була підпорядкована Росії, - рахувати з моменту приєднання Війська Запорізького до Московського Царства (1654 рік) до Незалежності, тобто 358 років.
20 років вже минуло, залишилося небагато.