Comments | reznik: Мультипликационное мультиязычество

reznik

Feb 08, 2007 21:24

Treue из Простоквашино

Comments 41

kroshka_ksandra February 8 2007, 21:41:02 UTC

Treue из лорца одинаковых с лица

reznik February 15 2007, 15:36:39 UTC

Treue из ларца одинаковых с торца ;)

kroshka_ksandra February 15 2007, 15:40:07 UTC

Ага, с кормы

grandtewton February 8 2007, 22:52:51 UTC

А я и не замечал прежде, что в оригинале - не "из ПростоквашинА".

reznik February 9 2007, 07:51:35 UTC

А каникулы тогда были бы в ПростоквашинЕ?

naechste February 9 2007, 09:19:27 UTC

Именно так, Женя. Учи албанский.

Попрошу нашего мальчика не обижать! lusarka February 9 2007, 09:50:35 UTC

( ... )

Thread 24

grandtewton February 8 2007, 23:22:38 UTC

Трое просто квасили.

reznik February 9 2007, 22:41:02 UTC

Объявление: крою из ПростоквашинА (заказчика)

Компаративистика naechste February 9 2007, 07:51:29 UTC

Троя и Простоквашино.

reznik February 9 2007, 22:42:14 UTC

Строю из ПростоквашинА.
(хотя правильнее было бы этот коммент оставить Хожанову..)

Кавказская пленница kachur_donald February 9 2007, 08:00:58 UTC

или приключения Sureика