Истинно узбекский телефонный звонок

[rezult_forze]

Определяется сегодня незнакомый номер. По коду - Самарканд. Удивился, у меня там знакомых немного. И происходит чудное общение.

- Да, - говорю.

- Ассалому аллейкум, ака, - говорят.(Здравствуйте, брат.)

- Ваалейкум ассалом, улфатим, - отвечаю. (Здравствуйте и вы, мой друг)

С той стороны у человека слух хороший и он поэтому переходит на русски1й:

-

Comments

[ne_planka]

Ака это вроде отец, не?

[rezult_forze]

отец - ота. или дада. ака - старший брат.

[ne_planka]

Точно. Попутал. Прям шарманда со мной.

[prostak_1982]

А меня это всегда несколько раздражало.

Нужно позвонить в банк, просто узнать, согласовали импортный контракт или нет. Просто вопрос - ответ.

Звонит мой коллега-узбек. И начинается: "Как дела? Как здоровье? Как семья? Как жена? Как старший сын? Как младшая дочь? Как дядья? Как тетушки? И т. д." В результате, вместо 30 секунд разговор растягивается минут на пять.

[rezult_forze]

ну так восток есть восток. иначе тут не могут, только так.))