Relationship Chart
I've been thinking of scanning and trans-literating the chart since I got Hiten Muma sometime last week and I got round to it tonight.
That is to say- I can't read Japanese. At all.
Everything I wrote is based purely on my knowledge of the story from reading Tokyopop's version.
I think I summed everyone up about right and I'm pretty sure about most of the relationships.
If there is ANYTHING at all, I should change or add, PLEASE let me know and I will. I tend to get some of the minor characters mixed up a lot. Also, if you think I should've worded something better or you could point me to an actual translation, I'd love to see it. Personally, I don't think its too shoddy considering I went in more or less blind.
I must warn you- the final image is kind of huge. There are also a few spoilers. After volume 10 is released, I might change some things to make them more fitting to the final outcome.
Enjoy :)