Neo Genesis Vol.17 - Aoi Interview - Part 2/2

[whitesongs]

Isn’t the memory of buying your first guitar by yourself unforgettable as well? You’d also be excited at going to buy it at a music store.

I didn’t buy my first guitar at a music store.

Well, where did you buy it then?

Mail order. (laugh) I saw it in a magazine and my brother rang up for me and I bought the guitar from a music store called “KEY

Comments

[tharayn]

Oh god, many thanks for translating...

I really love to read interviews with Aoi, this man is too interessting...

A real lazy person in youth, who just suddendly follows his past, no matter what.

I envy him a little bit...

[miseichan]

I know you!!

We met at the Gazette live in munich^^

*hugs*

[tharayn]

Did we? @_______@

Sure, you don't mean someone else? XD°

[miseichan]

You were standing with Nine and Cassis and I was with Any... we stood close to Aoi inside too^^ remember?
We talked outside all day?

I am the American one. I have animexx now too^^
I think I see you in Keimaxwell's gb.

^-^

well..
Nice to see you again honey!

If you want add me? I would add you too?

If you want^^

*hugs*

[nyappy_melly]

i agree with tharayn :]

but man, the whole girlfriend situation..
kind of reminds me of Nana..
how Ren left Nana to pursue a music career in tokyo.

thanks for translating :D

[tharayn]

Oh yeah, I thought of that too!
Just the a bag and the guitar... Like Ren and Nana... o_o

[aptera]

Wow thats so interesting; I didn't know Aoi was a surfer at all.
Thats sad about his girlfriend though; she must have been really nice to just let him go like that...and painful to see him all over the TV's now.

[varjot_virva]

... I thought about that as well. Like, they don't talk anymore. But sure, she didn't forget about him ... so what does she think about it?

[_effulgence]

There we go. I was thinking Nana as well. Haha. He's pretty gutsy for doing what he did though. I mean, leaving with pretty much close to nothing.

Honestly, I don’t see her anymore. Because I ended up leaving her behind when I left for Tokyo…

Sounds like a tragic love story.

Thanks for translating!
♥

[cherry_soda87]

I've always found Aoi's interviews to be really interesting to read! I've been waiting for this one for a long time ^o^

Like the couple of people that have mentioned the story between him and his girlfriend really does remind me of NANA. I wonder how she feels now seeing him on tv or their posters everywhere.

A very interesting read. Thank you for translating!