Neo Genesis Vol.23 - Ruki Interview - Art - Part 1/3

[whitesongs]

I'm back! And it's been a while. ^^; How are you all? Good, I hope. =)

This time, I bring you quite a recent interview, from Ruki's new Neo Genesis photoshoot. I would have had it done sooner, but I've been incredibly busy these past weeks and have only had a chance to translate now. Sorry! I missed translating and posting here, too. ^^;

So without

Comments

[jikochuushin]

YAY! Glad you're back! ^o^v Thank you for the translating this interview. Can't wait for the rest; it's so interesting! *__*

[whitesongs]

Hehe, thank you! ^__^

And you're welcome! :D

[_lamiai_]

Oh! This is wonderful, thank you! <3
I'll have to come back to this tomorrow when I am more awake ^^

My first impression of Ruki...hmmm...well, I saw them before I heard them (Reita and his noseband intrigued me) and I thought he was cute. I liked how pocket-sized he is LOL! *waits to get smacked* After that I was amazed by his voice ^^

[whitesongs]

Pocket-sized is an awesome way to describe him. XDD

[golden_kimono]

Don’t you mean perverted mind?

I laughed. XD

And honestly: he couldn't turn everything gold, so he didn't like it anymore? Is that was he actually said? Because talk about high maintenance.. XD

Oh Ruki, how you amuse me..

Thanks for translating! ^^

My first impression of him was.. "He doesn't look real!" I saw them all in Cassis first, and he looked like an animation. >.> And when I saw him with the guitar I just thought he was adorable. XD I did really love his voice. Still do, of course. :P I wasn't shocked, though; I had seen Mana prancing around in a short, tight, leather dress and a fairy-costume, I had seen hide's Electric Cucumber, etc. So by the time I saw Gazette I was relieved by how normal they looked in comparison. :P And not only in Cassis, because I am aware that was a more normal PV. >.>

[whitesongs]

I LOL'd too. XD;

That's what he actually said.. >.>; He's so fussy. XD;

Haha! I would have thought Uruha looked like an animation more than anyone else. XD But you're right, compared to the more old-school visual-kei bands (such as Malice Mizer and Schwarz Stein) Gazette do look quite normal. And if not when they were younger, definitely now.

Thanks for the comment! :D

[soumei]

Thank you for translating!!

hhmm...My first impression of Ruki was about a year ago when my friend showed me the "silly god disco" pv and I was like 0.o "his english is...interesting..."

[whitesongs]

You're welcome! :D

LOL Ruki's English definitely is "interesting." xD Thankfully it's getting better. I mean, Carry?'s just painful. xDD

[theblackmoral]

Oh wow, this one was really awesome xD It's funny hwo Ruki chanegs his taste for things so often, but that's one of the things that make shim so unique xDD Lobved this one, 'can't wait for the rest♥

Oh yeah! lmao, fixing mthe comment. My firts impression of Ruki was something like "wow, he's weird with these dances he does on stage o.O" LMAO XDD But It wasn't in a bad way and I turne dout to lvoe him each time more, as time when by♥