GUREN PORAS

[djwoman]

sorryyyyy. I know I said stuff was coming soon but it's kinda hard to get back in the groove of translating after so long, y'know? I know it's barely anything, but I think I'm going to warm up slowly with easier stuff first than giving myself a headache with full-blown interviews. apologies for any mistakes in translation... Mariko helped me too! <

Comments

[arlequin]

Welcome back!

Thank you for translating! I love Poras!

Ahh, tests suck. I just took my last final today. Good luck on your midterm!

[kouki_chan]

ahh thank you at first for your translations!!<3
(i like reading the text which is written under their pis..just because they often make them very funny!lol)
nice to hear that you are fine!!
so yeah my days..x3 i have holidaaay! just for 2 days but it meens NO SCHOOL! *-*
but after this weekend the normal life will start again! -.- yes yes!
i see all here have nearly the same problems which i have lol!
hey but GayettE translations are making the day more happier x~D

hope your days was nice too!=D

[_effulgence]

Glad to see you back in action. :D
It's okay.. It seems as if real life seems to take over every one of our virtual lives on the intarwebs lately.
Facebook is so stalkerish though. =X

Thanks for translating! :D

[iwasaki_momoko]

it's good that you pack your days with activities! even though that means LJ gets pushed out T_T meh, we all have different phases in life. that's what makes it interesting ^^

good luck on your mid-term!!!

[highperson2002]

thank you~~