proposition

[marumaruyobi]

So the new Arena 37 is going to have 40 pages of Uruha interviewy-goodness (it is a word).. anyone want to bum rush it with a group translation project??   just wondering..

Comments

[kouri0201]

I'm certainly not perfect, but I need practice, so I'd do a bit!
Does this include checking each others translations as well?
That might help ^^

[marumaruyobi]

oh absolutely! since im sure we'll all be at different levels, checking with each other would be really helpful! i know i'll be wanting to check with everyone! haha

if you do want to help out that'd be great! so far it'd be just me and you though so we'd be at 20 pages a piece!! lets hope more people wanna do it! im kinda hoping the mods will wanna jump in since their japanese is amazing

[whitesongs]

It took me around 5 mins to realise that the mod was actually me.. XDD; OHGOD I HAVEN'T BEEN HERE IN FOREVER ;__;

I'd like to help! Although is there really going to be 40 pages of text?? That's going to be a longer interview than the interviews in RnR! o.o;

But checking with everyone sounds like a really good idea! I've always wanted to do that but have never had the chance. ^^; So I'm all for it. :D Do you know when the magazine will be released? And I assume we're going to be working from scans, correct?

[djwoman]

haven't been around much either, just checked my email and saw a new post =O

how's your summer/winter dear??? haven't talked to you in aaaaages! T_T

PS: have you seen hiro's new hair?!?! O_O

[dollsoflace]

I don't know Japanese but some people in the Spanish communities would like to read it so I was wondering if you all translate it to English, if I could do it in Spanish -- crediting you all of course.

[yuuko_rukia]

SSS~ 40 PAGES!!!That's A LOT!*nods*
I wish I could help~ B|
but you guys can do it!!!WOO!

[roseisrain]

I will give sexual favors to whoever translates it the fastest. :3

[rechino_reno]

I don't know japanese *sorry* but I will give you a support while you do it *gives alot of chocolates and cookies*