[Neo Genesis] Vol.32 - Group Interview - Part 4/4

[whitesongs]

Alright, this is finally done. Sorry it's being posted later than the other ones, but rl is screwing me around at the moment and I didn't have the time before this to finish translating and post. ._."

I don't know if it's my general mood lately, but this part made the least sense to me. It's... well, interesting. If things don't make sense, it's not

Comments

[naschkaetzchen]

LOOOOOOOOOOOOOOOOOL~ ok, this part of the interview was the funniest out of all XD. Poor Aoi! Either he has a seasonal affective disorder or he wants to get attention... he will get a lot of applications by mail XD. Though I think the overseas applications would be hard to be taken into consideration *snicker

[just_fallened]

Thanks for translating!

[kawasakininja]

Thank you for translating this! I feel for Aoi having no motivation, but at the same time I found him very amusing repeating that every chance he got. It was just like him to be joking around with people around him, not that I don't believe him. Hope he finds his motivation again.

[whitesongs]

I found that part the most interesting actually, and hope it's true. I'd be great if Ruki found someone special. <3

You're welcome! Thanks for commenting. =)

[kouri0201]

I bet it's true.
Dunno, but he seems to be utterly happy and such.
He talks so much in interviews again and his blog is ubber cuteness.

haha and at that beat shuffle interview, he wore that ring, which was totally not his usual style...

I just like to see him smile like that.

[rubyzinha]

Thanks for translating :)