Comments | ridetherockers: CD DATA - the GazettE File

whitesongs in ridetherockers

CD DATA - the GazettE File | File2: Uruha

Feb 18, 2009 17:12

I got into LUNA SEA and thought I'd like to [be in a band] too.
I was generally bad at music in primary school. I was also really bad at instruments like the recorder and was shy, so I used to hate doing singing tests by myself in front of the teacher. So listening to music wasn’t an interest of mine and I just played soccer. I played defence, but I ( Read more... )

uruha, cd data

Comments 68

focaccina February 18 2009, 09:17:34 UTC

8D Uruha~ Such a dork!

Thanks for translating~

frozzu February 18 2009, 09:57:40 UTC

thanks for translating this!

rawkstarr23 February 18 2009, 10:25:59 UTC

thank you<3

agewa February 18 2009, 11:55:15 UTC

Oh, I've been anxious to read that! Although, the other members talked about quitting school and I thought with this piece I was going to find out if Uru ever graduated. xD
Shy, huh... It's weird how he talks about such a non-conformist thing as rock, visual-kei music and fitting in at the same time. The wonders of Japanese society?

agewa February 18 2009, 11:55:37 UTC

Oh. Thank you, of course ^^

nandedattebayo February 18 2009, 11:56:43 UTC

Thank you for translating.

I voted for Aoi, but I'd love to see all of them.
I know It's tiring and you might have other things to do with your life, but it would be great to read them all. whenever you can do it, don't need to rush, listen to Uruha, don't overdo it xD

*hugs*

whitesongs February 18 2009, 12:18:15 UTC

It's ok, I don't find translating tiring at all - I actually love it! Plus, I have time to spare and things to learn, so I'm looking forward to keeping myself busy. ^^

Thanks for the comment! I'm glad you enjoyed this. =)