Вставное рассуждение про изучение языка.

[rikki_t_tavi]

Я тут прервусь со способами заниматься английским и скажу несколько попутных слов

Comments

[varka]

Алика, а не могли бы Вы порекомендовать книжку для чтения мальчику 4,5 лет, который полгода учится в английской школе (то есть какой-то запас у него уже есть, и его американская учительница отмечает прогресс).
Я думаю, что русские книжки на ночь можно иногда заменять английскими - и мне, и ему будет полезно.
Может, что-то вроде Винни Пуха?

[oksani]

Имея дома полностью англоязычного мальчика 4,5 лет, могу сказать что неадоптированный вини пух это сложная книжка, и скорее для взрослых. Я бы начала с более банальных, под которые адаптированный вини пух, в виде коротких рассказиков, и без Мильного юмора, очень подходят

[rikki_t_tavi]

У меня для такого была толстенная книга - специально для чтения на ночь. Я не помню, рассказывала ли я про нее когда-нибудь тут. Она как бы хрестоматия и в ней куча рассказов и сказок, которые были отдельными книгами выпущены. Все с оригинальными рисунками, все цветные. Там всякое, начиная от жаба и квака и диких вещей мориса сендака. Есть совсем простое для трехлеток, есть уже на шесть-семь лет. Хорошо в ней то, что можно выбирать под настроение что хочешь - короткую историю в картинках с подписями, или рассказик.

Она меня устраивала очень. если нужно отдельных авторов посмотреть, я могу ее поискать и посмотреть что у нее в оглавлении.

[varka]

спасибо!
если расскажете про нее, будет очень и очень здорово!
Мне кажется, что чтение вслух будет полезным и для меня)

[asapaz]

Не слушайте(не читайте), не обижайтесь на таких людей. Пишите еще, мне очень нравится ваш журнал, вы все правильно, интересно и полезно говорите! ждем продолжения! Удачи!

[marie_del_mar]

Спасибо за пост от человека, который всякими способами пытается учить языки :) Заниматься постоянно действительно надо! Иначе - все забывается..
Мне же самую большую пользу принесло знакомство с человеком, с которым можно было разговаривать только по-английски, т к русский по приезду в Россию он не знал. В попытках говорить вспоминается все, что когда-то пытался запомнить, штудируя книжки, а по ходу разговора запоминаешь новое очень быстро. За полмесяца общения подняла свой английский очень сильно и сейчас что-то сказать - не проблема. Не знаешь слов - улавливаешь суть. Не знаешь, как сказать - объясняешь теми словами, что есть у тебя в запасе.

[rikki_t_tavi]

Это правда! Потому что в учебе язык искусственный и мозг чует обман и надувательство, а в общении он инструмент для того, что главное - и мозг хватает все, как полезное.

[koterina]

Алика, Вы чудесная! И, как обычно, очень правильную вещь написали. )

[oksani]

сижу читаю про рычание на собаку. Очень нравится, спасибо.

[rikki_t_tavi]

Детей воспитывать тоже очень пригождается!

[oksani]

Я думаю в этом направлении :) Правда пока не могу придумать чего мне надо воспитать в них. А вот в себе.... но непонятно чем поощрять :) Особенно похудение :D

[rikki_t_tavi]

Можно начинать с поощрения морковкой, а потом оставить только слова:) Я так Сири оставила.

Но на самом деле знаешь что? подари им по стеклянной банке и купи мешок стеклянных шариков или пеблсов маленьких. И за сделанное давай шарик - пусть складывают. Я не знаю, что в этом такое - но у меня вполне большой ребенок на это велся:)) И у меня было еще что-то вроде награды - за каждые сколько-то камушков я делала ей ( или с нею) что-то.