Цирк не мой:)

[rikki_t_tavi]

А еще я подхватила распрекрасное выражение из этого креативного журнала Остина Клеона. На самом деле не у него самого, а у одного из тех, кто заполнял страницы.  Я рассматривала в интернете, кто что выкладывал. В журнале есть такое интересное задание - написать на одной стороне разворота любимую фразу ( выражение, афоризм) - а на другой стороне

Comments

[arma_turman]

В русском есть аналог: "Мопед не мой, я только разместил объяву"

[kyorll]

мне всё же кажется про мопед несколько иной смысл у фразы)

[arma_turman]

Там как раз был большой срач из ничего и автор поста ответил в смысле: "не нужно меня втягивать, весь этот дурдом обойдется без меня."

[rikki_t_tavi]

имеется в виду именно прямое - я об этом разговариваю и обсуждаю, но само утверждение сделано не мною, и ко мне не нужно претензий предъявлять, как к его автору.

А про "не мой цирк" - я об этом НЕ разговариваю, вы разговариваете, потому что это ваши проблемы, ваши утверждения, я вообще не хочу ввязываться в разговор, обойдитесь без меня.

[luggaddam]

Я обычно говорю себе: "Это не моя война" :)

[theswanessa_nux]

"Я не я и лошадь не моя." :)

[kyorll]

ООО!!! Какая шикааарная мантра!!!
Спасибо что поделились)))

[redseagull]

в украинском есть вариант "я - не я, и хата не моя", но по смыслу, что я тут не причем к происходящему