Что в голове у поэта?

[rikki_t_tavi]

Это будет отступление в сторону перед следующим куском "Морской поэмы".    Я задумалась - как связан замысел в голове и окончательный вид стихотворения? Вот у вас есть представление о этом?

Тут будет длинное ответвление по волнам моей памяти, про стихи и связь между замыслом и формой.

Comments

[himba]

Узнала многое свое :-))) И дидактические детские стихи, и выплески юношеские, и капустники. Господи, сколько ж всего было.

А квадропоэмы у нас были чуть другие - мы заворачивали бумагу, прикрывая свои строки, каждый писал свое, не видя того, что писал другой. Потом разворачивали и читали все вместе, получалось 3-4 строфы. Чтоб все получилось правильно, игроку, который начинал, надо было сообщить другому ритм, например, "Белеет парус одинокий". Тогда второй мог продолжить четырехстопным же ямбом. Получалось очень смешно. Круче всего бывало, если оба игрока ловили волну и писали одну строку за другой с аллюзией на одно и то же стихотворение, типа "Я к вам пишу, ну где ж вы, Коля", а другой продолжал "Что я могу для вас сверстать".

[voe_voda]

О, мы тоже так любили играть!))

[etoile_verte]

О, какой хороший пост! Я люблю читать про стихи куда больше, чем сами стихи.

[loqva]

Алика, вы так здорово превращаете зашифрованные стихи в понятные!
После первых постов с объяснением этой поэмы я стала задумываться над смыслом непонятных стихов.

Знакомы ли вы с этой песней Tanita Tikaram https://youtu.be/wXSTe9YMCKo ?
Она прекрасна, но слова загадочны. Сейчас я прочитала возможное объяснение в комментариях к видео, но совсем не уверена, что оно правильное.

Еще один пример прекрасного и непонятного - вот эта колыбельная (на иврите) https://youtu.be/_WpWlWkiMY8.
Здесь с переводом на английский, но исполнение мне нравится меньше: https://youtu.be/77MTXH6iqZ0.
Я читала несколько объяснений, почему у колыбельной такие грустные слова. Наиболее логичной мне кажется версия, что автор слов Натан Альтерман специально написал загадочные романтические стихи, чтобы и в ивритской поэзии было такое направление

[no4emy]

Есть такой сайт! Погуглите если справочник Северова)

[nitiel]

Интересно. Мне кажется всё это верно и в рисовании - от просто визуального изображения предмета или явления, до составляемого из красивых кусочков коллажа. Мне близок третий вариант, я так обычно работаю, хотя "набрать красивых кусочков и вдохновляться" - тоже бывает началом, потом уже включаю мозг.
А про игру в рифмованные строчки - у меня так дети играют, правда на иврите и загибая предыдущую строку. Только последнее слово говорят и размер - получается тоже очень смешно.

[sashbel]

Поддержу. Не только в рисовании, но и в математике так же: иногда точно знаешь, что надо получить для решения и примерно помнишь известные утверждения, которые тебя к этому приведут, а иногда совсем непонятно ничего и надо просто прикладывать все подряд, интуитивно, и куда-нибудь это выведет (такие своеобразные "красивые кусочки" для вдохновения)

[meamia]

Какой прекрасный пост! Спасибо! Я тоже "сочиняла" в школе, в средних классах, а потом уже в старших и универе был период чувствовательных стихов, без заранее очерченной канвы или идеи, но как выйдет. И третий период - послеразводный, с новыми страстями. С тех пор не пишу.