Медленное чтение. Кувшинное рыло и свеча Шандора.

[rikki_t_tavi]

Читала "Драму на охоте" Чехова и вынула оттуда два выражения словесных.

Кувшинное рыло. Оказывается, это выражение сделал популярным Гоголь. "Вся середина лица выступала у него вперёд и пошла в нос. Словом, это было то лицо, которое называют в общежитии кувшинным рылом" (Гоголь. Мёртвые души).

А у Чехова: "Это был высокий жилистый человек в

Comments

[ermenegilda]

Оленька говорит: "Погибшие от молнии, убитые на войне и умершие в родах сразу попадают в рай". Это Чехов не выдумал, на русском Севере так реально верили.

[mckuroske]

Как интересно!

[wildlemming]

А вот интересно, рыло в этом обороте - лицо человека или носик кувшина? Потому что и физию человека грубо называют рылом, и носик кувшина негрубо - рыльцем.

[shiura]

очень интересно про свечи Шандора. А фотографий их вам не попадалось при поисках? наверно должна были какие-то антикварные остаться

[emelina_vnuchka]

А мне подумалось, что кувшинное рыло потому что легко бы влезло в кувшин :)

[voe_voda]

И мне тоже!)