Пряжа, тыквы и слова

[rikki_t_tavi]

Одна из пряж, которые я купила для тыкв, мне очень понравилась. Цвет ее называется Flame (пламя) И она не скрученная. Такой тип называется «ровница» - то есть волокна выровнены вдоль и сделаны непрерывной нитью, но не ссучены, не скручены, как обычная пряжа, у которой вид «веревочки».

Comments

[mona_silan]

А, так это же пряжа для валяния! Можно попробовать завалять какую-нибудь тыкву, только надо усадку рассчитать.

[rikki_t_tavi]

Акрил тоже валяется?
Но мне кажется, он не садится.

[mona_silan]

Да, наверное, не усядется.

[gingema]

Акрил абсолютно не садится. Но если у тебя эта нитка акриловая, называть её ровницей как-то странно :)

[gingema]

Frog не новое слово, ну вернее - что считать новым, на заре интернета оно уже существовало, но не исключено, что тогда примерно и появилось.
Оно таки связано с лягушками, но для нас, по-моему, неприкольно. Англоязычным кажется, что слова "rip-it, rip-it" похожи на кваканье.

[rikki_t_tavi]

В обычные словари такое значение все еще не внесено, значит, считается либо новым, либо слишком узким. Ты как вязальщица в англоязычной стране просто знаешь.

[gingema]

В словари конечно нет. Это такой даже не просто профессиональный, а интернет-сленг, internal joke. Гуглится, кстати, с полпинка, хоть и находит совсем немного ссылок.

[anggva_ubervald]

В вышивке крестиком тоже frog в том же смысле используют

[rikki_t_tavi]

Да?
И кстати, там логичнее, ведь там именно rip it, распарывают, а не распускают нить...