今日は旅行の問題です。
Kyou wa ryokou no mondai desu.
Chủ đề hôm nay là về du lịch.

いやぁゆっくり旅行とかしてぇな～マジ でぇ！あぁ～沖縄行って釣りしてぇ。マジでぇ。
… あ、すいません。リアルすぎましたね。(どんよりな大野智)
今はドラマ頑張ります。←力弱い(笑)
Iyaa, yukkuri ryokou toka shitee na~ maji de! Aa, Okinawa itte tsuri shitee. Maji de.
…a, suimasen. Riaru sugimashita ne. (donyori na Ohno Satoshi)
Ima wa dorama ganbarimasu ←chikara ( Read more... )

Thuyền và ước mơ đi du lịch một mình

今 日は船の問題です。
Kyou wa fune no mondai desu.
Chủ đề hôm nay là về thuyền.

え？ 　船？
大好きですよ。
何が好きかって？
もう・・・言わせないでよ。
E? Fune?
Daisuki desu yo.
Nani ga suki ka tte?
Mou… iwasenai de yo.
Ế? Thuyền á?
Tôi rất thích nó đấy.
Tại sao lại thích á?
Đừng bắt tôi phải nói ra

釣りがで・き・る・か・ら♪
Tsuri ga de.ki.ru.ka.ra ♪
Bởi・vì・tôi・có・thể đi ( Read more... )

Kiểu chụp hình của Ohno Satoshi ^^

今日は横浜市のキョウコさんからいただいた問題です。
「卒業シーズンですね。私の娘も中学卒業です」
Kyou wa Yokohama-shi no Kyouko-san kara itadaita mondai desu.
[Sotsugyou shiizun desu ne. Watashi no musume mo chuugaku sotsugyou desu].
Câu hỏi ngày hôm nay là từ cô Kyouko ở thành phố Yokohama
[Bây giờ đang là mùa tốt nghiệp. Con gái tôi cũng đang tốt nghiệp ( Read more... )

今日は囲碁の問題です。
Kyou wa igo no mondai desu.
Chủ đề hôm nay là cờ vây.

だいたい3つくらいまでなら簡単なんだけどな～。
やっぱ、5個並べるのは難しいよね。
・・・って、それ、五目並べ。
Daitai mittsu kurai made nara kantan nandakedo na~
Yappa, go ko naraberu no wa muzukashii yo ne.
…tte, sore, gomoku narabe.
Thường thì, rất dễ để chơi cho đến quân cờ thứ 3
Nhưng để tạo thàng một đường năm quân thì khá khó nhỉ.
( Read more... )

TROUBLEMAKER

今日は音楽の問題 です。
Kyou wa ongaku no mondai desu.
Chủ đề ngày hôm nay là về âm nhạc

あ～、あ～。
テスッ、テスッ。
マ イクチェック。
よし、今日も。いい声だ。
A~ A~
Test, test.
Maiku chekku.
Yoshi, kyou mo. Ii koe da.
A~ A~
Test, test
Mic check.
Giọng mình hôm nay cũng ổn đấy chứ.

さて、声や歌、音などを録音すること を何というでしょうか。
次 の3つの中から選んでください。
Sate, koe ya uta, oto nado no rokuon suru koto wo ( Read more... )

MỘT CON CÁ HIRAME NẶNG 4.5KG

今 日は卵の問題です。
Kyou wa tamago no mondai desu.
Chủ đề hôm nay là về trứng

わぁっ！
あ～、 やっちゃった！
卵 割るのに失敗して、殻を取るのってめんどくさいよね。
Wa~!
A~ yacchatta!
Tamago waru no ni shippai shite, kara wo toru no tte mendokusai yo ne.

Wa~!

A~, mình lỡ tay rồi!

Khi đập vỡ một quả trứng, thật là khó để lấy chỗ vỏ bị vỡ vụn ra nhỉ?

( Read more... )

Hi mina, đây là bài viết đầu tiên của mình trên LJ, mình rất vui nếu bạn đã dành chút thời gian để đọc nó :P Đáng nhẽ ra phải có một bài giới thiệu đầy đủ về bản thân cho mọi người đỡ bỡ ngỡ, nhưng thật sự là mình chưa biết viết gì ra ngay bây giờ cả, mí lại có tí máu lười nên đành để khi nào thật tĩnh tâm rồi ngồi viết vậy, mong các bạn thông cảm ( Read more... )