Arashi - Find The Answer [English Translation]

[rinji_chan1]

I got bored so I did a translation for their latest single. The translation isn't that accurate; I had a hard time figuring out how to write it in English. So, if there's some mistakes please tell me ^^;
Update: Fixed that one line; because it didn't sound right LOL
Update 2: Since people might ask again & I'm not that active on LJ anymore, you may

Comments

[sukarideepsoul]

Thank you for translating it! Also for the credits ^~^

[rinji_chan1]

You're welcome! ^^

[meikyuu808]

I was searching the internet to find the lyrics and translation to this song, and I found your LJ. Thank you so much for translating it! It's beautiful and I really like this song!

[rinji_chan1]

Hello! Sorry if I only replied now; I haven't been on lj for a while.
You're welcome! And thank you too! ^^

Permission

[ivenclaire]

Hello! So sorry for bothering you, but I would just like to ask. Can I use your translation of this song for subbing purposes?

RE: Permission

[rinji_chan1]

Sorry for very late reply! I'm not that active here anymore ><
You may use it! ^^

Permission

[safiqahsani94]

Hello! Sorry for bothering you but may I ask for your permission to use your translation of this song (and maybe other songs as well in the future)? I’m doing color coded lyrics videos for Arashi songs and basically keep the videos in a private list, I only share the video links upon request (via discord or twitter DMs) 🙏

RE: Permission

[rinji_chan1]

Hello, sorry for late reply. But sure, go ahead!