BIS & Serial Number Blogs [Translation]

[tinkinchen]

Even though we're still quite busy, schlurpi, hanako_yume and I couldn't resist to do some more translations. Again they are from the BIS and シリアル⇔NUMBER (Serial Number) blogs. And we - of course - can't guarantee, that everything is right. Feel free to correct us, if you find any mistakes. Thanks.

Tin ☆彡

☞ Sasaki Jin's Blog - July 5th, 2007 (taken from: Sasaki Jin

Comments

[schlurpi]

nyan~~ I really love the blogs of japanese bands *addicted*

The photos are so cute o(*___*)o
but evil tsukasa.... taking pictures of sleeping persons..... nenenenene~ O_O'''

Oyasuimin
fedora~

[pukadesu]

stole this quote from a friend: either roadies are ugly as hell or damn cute <3
guess last one fits perfect here *gg*
I wouldn't mind giving him my pillow too but I definitely couldn't sleep too but not because of the missing pillow but starring at it all night XD

thanks for translating~

[aiji_kun]

either roadies are ugly as hell or damn cute <3

that's so damn true XD

[_kataomoi_]

Asleep with TSUKASA's pillow! FOR SHAME! XD

[aiji_kun]

They let their roadies sleep n the kitchen? XD"