Вот есть такое явление как московский, питерский говоры. Вот приезжает человек с Питера в Киев - сразу за километр заметно по говору. Издеваются на русским языком, тошно слышать
( Read more... )
на Украине вообще как-то плохо с парными предлогами, как я заметил... видите ли, в русском языке есть две пары предлогов "НА -- С" и "В -- ИЗ". если с географическим названием (или любым другим словом) употребляется один из предлогов, то при "обратном движении" -- только его парный и никогда -- из другой пары. например: "на работу -- с работы", "в офис -- из офиса". нельзя сказать "пришёл с офиса", вы же не идёте "на офис". и так же нельзя прийти "из работы". поскольку вы ездите не "на Питер", а "в Питер", то приехать можно только "ИЗ Питера". но поскольку вы живёте "на Украине", то к нам вы ездите "с Украины". мне кажется, нам это классе в пятом средней школы рассказывали...
Comments 5
Reply
Reply
Reply
видите ли, в русском языке есть две пары предлогов "НА -- С" и "В -- ИЗ". если с географическим названием (или любым другим словом) употребляется один из предлогов, то при "обратном движении" -- только его парный и никогда -- из другой пары.
например: "на работу -- с работы", "в офис -- из офиса". нельзя сказать "пришёл с офиса", вы же не идёте "на офис". и так же нельзя прийти "из работы".
поскольку вы ездите не "на Питер", а "в Питер", то приехать можно только "ИЗ Питера".
но поскольку вы живёте "на Украине", то к нам вы ездите "с Украины".
мне кажется, нам это классе в пятом средней школы рассказывали...
Reply
Reply
Leave a comment