Ближневосточное

[rl2]

Я люблю арабский Восток. Мне вообще нравится тут находиться

Comments

[green_bear_den]

Душевные люди:) Не заморачиваются политикой или иной хренью, а просто живут в свое удовольствие. Правильно делают, нам бы так:)

[rl2]

Судя по событиям в том же Египте, Ираке и Сирии, да, вообще политикой не заморачиваются:)

[green_bear_den]

А вот когда заморачиваются - такая хрень и выходит:(

[grey_koala]

Да ладно, в Испании за хлеб отдельно считают:))).
А египтяне да, ушлые пройдохи:).

[rl2]

Вот подлые:) Ну я в Испании 16 лет не был, забылось, видать, уже:)

[grey_koala]

И иностранцев нагреть тоже любят - похоже, это у них от арабов осталось:). Нам однажды одиннадцать евриков за хлеб с маслицем в Барселоне посчитали, бгг. Ресторан неплохой, но мы больше туда не ходим почему-то:).

[rl2]

Как странно, правда?:)) Ну этим все южные страны славятся, реально, наследие арабов:)

[cska_kazak]

Интересно..реально

[kosenko_danila]

>Наам, бит-табаа (да, конечно)
Разве не достаточно "Наам, табаан"? Кстати, какой это диалект?

[rl2]

Аль-багдади. Вообще, в каждой арабской провинции свой диалект, и порой различается довольно сильно. Например, в Египте "хорошо" это "квайэс", а в Ираке - "зэйн".

[kosenko_danila]

А вот значение "рахметулла" не нагуглил. Когда-то пытался учить современный арабский по earworms, что-то отложилось. :)

Помню, один из френдов писал, как в Америке (город не помню) он забрёл в "чёрный район". На вопрос "Эй, белый, что ты тут делаешь?" ответил "Вообще-то я русский". Из его дальнейших воспоминаний мне запомнился момент, когда негр горланил в караоке "Не валяй дурака, Америка!". Короче, приняли как самого лучшего знакомого. :)

[rl2]

"Рахметулла" в буквальном переводе - "благодарность Аллаха", в буквальном - "да возблагодарит тебя Аллах", а вообще полная фраза (ее часто сокращают:) произносится в ответ на стандартное приветствие как "Алейкум салям ве рахметулла ве борокяту".

[gala_vrublevska]

Твои живые заметки, для меня как письма с Луны!
Юра, ты один часто ходишь там по улицам? Или с группой своих журналистов?

[rl2]

Я почти всегда один:) С группами в одном случае из 20.