Ох уж, эти соседи
Ура, мы снова в ЖЖ. Вообще, ЖЖ, конечно, подразумевает правильный образ жизни и вовремя оплаченный интернет. Но об этом как-нибудь потом.
Слава богу интернет оплатить нам удалось, а это, знаете ли, та еще проблема в Китае)
Но сегодня не об этом.
Сижу я в общем-то на работе, никого не трогаю, вдруг, неожиданно звонок, от Андрея...
-Привет,
-Привет, ты заказывала что-нибудь в инете?
-Нет, куда? Я адреса-то нашего не знаю, только номер квартиры.
-Странно, курьер посылку привез.
-И что привез?
-Сейчас посмотрю.
Через пару минут приходит мне сообщение с вот такой вот картинкой,
То ли кто-то решил уборку затеять, то ли в школу собрался.
Еще через пару минут дружно приходим к выводу, что все-таки горничную наняли, и тут начинается...
После недолгих перебранок "и для кого ты это купила?", "Нет! Ты мне скажи, для кого ты приобрел?" останавливаемся на том, что это глупо, и надо внимательнее изучить упаковку.
Выясняется, что номер телефона не наш, и при ближайшем рассмотрением под лупой удается различить, что номер квартиры другой - одна цифра обведена ошибочно.
Ну ок, соседи уборку задумали значит... Надо что ли отнести, а то им, бедным, убираться не в чем.
Коллегиальным совещанием вырабатываем решение, что придется Маше идти вечером, вдруг по английски они совсем не бум-бум.
Ну а что? соседи то у нас, вероятно, хорошие. В общем вечер, иду, звоню в дверь.
Дверь открывается и ... вижу я бабульку, такую, настоящую китайскую, сразу видно, по английски она не бум-бум. Дай бог хоть мандарин знает.
Ну и вообще, как-то неловко знаете ли... с бабулькой.. об уборке...
Путем долгих переговоров выясняется, что есть тетка помоложе, лет за 30, которая немного говорит на инглише. С чувством собственного достоинства отдаю пакет. "Ваше?" "А точно не Ваше?", "нет - говорю - не мое". Она хватая пакет, "Да, наверное мое. Ну то есть не мое... а, ну я знаю", по глазам понимаю, что ее и от бабки нам обеим хочется провалиться под пол.
"Спасибо"-"Спасибо" очень приятно :)
А Вы бы понесли посылку хозяевам?)
Оставайтесь с нами, добавляйтесь в друзья
На сегодня у нас все :) До новых встреч!
Слава богу интернет оплатить нам удалось, а это, знаете ли, та еще проблема в Китае)
Но сегодня не об этом.
Сижу я в общем-то на работе, никого не трогаю, вдруг, неожиданно звонок, от Андрея...
-Привет,
-Привет, ты заказывала что-нибудь в инете?
-Нет, куда? Я адреса-то нашего не знаю, только номер квартиры.
-Странно, курьер посылку привез.
-И что привез?
-Сейчас посмотрю.
Через пару минут приходит мне сообщение с вот такой вот картинкой,
То ли кто-то решил уборку затеять, то ли в школу собрался.
Еще через пару минут дружно приходим к выводу, что все-таки горничную наняли, и тут начинается...
После недолгих перебранок "и для кого ты это купила?", "Нет! Ты мне скажи, для кого ты приобрел?" останавливаемся на том, что это глупо, и надо внимательнее изучить упаковку.
Выясняется, что номер телефона не наш, и при ближайшем рассмотрением под лупой удается различить, что номер квартиры другой - одна цифра обведена ошибочно.
Ну ок, соседи уборку задумали значит... Надо что ли отнести, а то им, бедным, убираться не в чем.
Коллегиальным совещанием вырабатываем решение, что придется Маше идти вечером, вдруг по английски они совсем не бум-бум.
Ну а что? соседи то у нас, вероятно, хорошие. В общем вечер, иду, звоню в дверь.
Дверь открывается и ... вижу я бабульку, такую, настоящую китайскую, сразу видно, по английски она не бум-бум. Дай бог хоть мандарин знает.
Ну и вообще, как-то неловко знаете ли... с бабулькой.. об уборке...
Путем долгих переговоров выясняется, что есть тетка помоложе, лет за 30, которая немного говорит на инглише. С чувством собственного достоинства отдаю пакет. "Ваше?" "А точно не Ваше?", "нет - говорю - не мое". Она хватая пакет, "Да, наверное мое. Ну то есть не мое... а, ну я знаю", по глазам понимаю, что ее и от бабки нам обеим хочется провалиться под пол.
"Спасибо"-"Спасибо" очень приятно :)
А Вы бы понесли посылку хозяевам?)
Оставайтесь с нами, добавляйтесь в друзья
На сегодня у нас все :) До новых встреч!