Баллок, Бенсон и Роберстон = зима еще не закончилась!

[rocknrock]

Bullock, Benson and Robertson = Winter is Not Over!

Источник: http://www.ukclimbing.com/

Автор: Jack Geldard

Многие альпинисты уже убрали в шкаф свои кошки и вытерли пыль со своих горных ботинок, но только не отважная тройка - Ник Баллок (Nick Bullock), Пит Бенсон (Pete Benson) и Гай Робертсон (Guy Robertson).

Comments

[antoshk]

"Крутая щель/линия геологического разлома в нависающей пещере (на самом деле, оригинальное слово offwidth, которое обозначает трещину, слишком широкую для того, чтобы жумарить по ней, но не настолько широкую, как расщелина)"

Линия геологического разлома...
В нависающей пещере...
Слишком широкая, для того, чтобы жумарить по ней!!

Простро триллер. Как такое можно было написать?

Термин offwidth довольно распространён и означает трещину неудобного размера, слишком широкую, чтобы расклинить в ней кулак, и слишком узкую, чтобы всунуть плечо.

[rocknrock]

Спасибо Вам за информацию! учтем:)