Тьма-тьмущая. Происхождение выражения связано со словом «тьма», означающим часть монгольского войска в количестве 10000 воинов Чингисхана. Отсюда «тьма-тьмущая» - бесчисленное множество.
Темник это командующий 1000. Старорусское воинское звание. Встречается не очень часто, так как в феодальной стране под командованием одного человека редко оказывалось столько войск в подчинении.(обычно Князь сам командовал,на прямую) К монголам это выражение отношения не имеет.
думаю это такая шутка переводчиков :)) Тумен это скорее 100 человек.
если у оседлого народа, жившего не пример богаче , чем кочевники на тот момент было так мало народа. То откуда у нищих скотоводов такой прирост населения? чем они детей кормили?
Вики - хорошо помагат.=)alexey47May 9 2010, 11:13:31 UTC
Ту́мэн (монг. Түмэн, Tümen, тат. tөmən, төмән) - наиболее крупная организационная тактическая единица монгольского войска XII-XIV веков, численность которой составляла обычно десять тысяч всадников.
На практике, однако, число солдат в таком подразделении часто бывало меньше десяти тысяч. В основном это касается частей монгольской армии, состоявших не из собственно монголов, а набранных среди покорённых народов.
Тумэн делился на тысячи, которые, в свою очередь, делились на сотни и десятки. Возглавлялась темником.
Тумэном в Монгольском государстве также называлась такая административно-территориальная единица, население которой обязано было выставлять десять тысяч воинов.
Возможно,от этого слова произошло название города Тюмень в России.
Не, Родион прав. Тьма - как числовое обозначение существовало и на Руси, очевидно пришло с Востока (заимствование, тюркские языки - Тумэн). На Руси обозначало 10 000. Тумэн - тоже 10 000 (человек).
Comments 23
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
К монголам это выражение отношения не имеет.
Reply
Reply
если у оседлого народа, жившего не пример богаче , чем кочевники на тот момент было так мало народа. То откуда у нищих скотоводов такой прирост населения? чем они детей кормили?
Reply
На практике, однако, число солдат в таком подразделении часто бывало меньше десяти тысяч. В основном это касается частей монгольской армии, состоявших не из собственно монголов, а набранных среди покорённых народов.
Тумэн делился на тысячи, которые, в свою очередь, делились на сотни и десятки. Возглавлялась темником.
Тумэном в Монгольском государстве также называлась такая административно-территориальная единица, население которой обязано было выставлять десять тысяч воинов.
Возможно,от этого слова произошло название города Тюмень в России.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment