Курьёзы

[rodion_dementev]

Всемогущая пепси

Пепси-кола, появившись на китайском рынке под девизом "Возродись вместе с пепси", была переведена на китайский как "Пепси возвратит ваших предков с того света".

Всё наоборот

В японском языке "яма" - означает "гора" (Фузияма); в польском - "урода" - означает - "красота"; в чешском - "черствый" - означает - "свежий".

Жертва

Comments

[kaban332_2]

Пепси скорее отправит вас к предкам, нежели возродит их

[mixail_vv]

"Пепси-кола, появившись на китайском рынке под девизом "Возродись вместе с пепси", была переведена на китайский как "Пепси возвратит ваших предков с того света"."
"Пепсиков" после этого не засудили?)