(Untitled)

Nov 29, 2010 00:49

Cariño mio, eres muy bueno! TQ!!!!! Mucho!=))))))))))))))))

Leave a comment

Comments 4

winsel November 29 2010, 09:34:34 UTC
"Дорогая, ты очень хорошо! TQ !!!!! Много!" - круто :)
ты теперь только на нерусском писать будешь?

Reply

rodmila December 1 2010, 12:57:58 UTC
Ну, перевод уж свсем вольный))) Если по-русски, то будет: "Дорогой, ты очень хороший! Я люблю тебя! Очень!!!":))))
Я и на русском пока могу) Просто все, что касается этого человека мне проще делать на испанском. Думать, говорить, писать) Как-то так)

Reply

winsel December 1 2010, 14:24:41 UTC
думать на испанском?..

Reply

rodmila December 1 2010, 16:38:23 UTC
Да, думаю тоже на испанском часто. Правда, как мне кажется, не так давно. Во всяком случае замечать это стала не так давно. Это как то само, особенно, если в этот день много говорю о чем-то, потом ловлю себя на мысли, что и думаю, тоже на испанском. Говорить, думать, смотреть телевизор-не проблема, а вот читать художественную литературу, пока что сложновато.

Reply


Leave a comment

Up