Рабочее

[rodnichek]

Самое сложное для меня в ведении своего дела - это то, что себя надо рекламировать, особенно поначалу, когда потенциальные клиенты еще не знакомы со мной и с моим проф. уровнем. А я не люблю себя хвалить, и меня уже натурально тошнит от того, что нужно описывать всем во всех красках, какая я прекрасная. А если я начинаю скромничать, так как просто

Comments

[fishker]

А какое у тебя нынче дело?

[rodnichek]

О, какие люди, я по вам очень соскучилась! Как жжизнь в далекой Канаде?
О деле - я переводчик, редактор и писатель на заборе. Совсем забросила и софт, и железо, но возможно решу развиваться в сторону technical writing.

[fishker]

В далекой Канаде хорошо, но не жарко :) Приезжайте в гости, мы вас приютим.
Вау, я знаком с настоящим писателем! Свой бизнес это круто, ты совсем ацмаи?

[rodnichek]

Мы обдумаем предложение, может быть и приедем следующим летом.
Да, я совсем ацмаит, как и мечатала в старом добром Технионе :)