Немного из русской истории

[rogatkina_ezhik]

Сидишь в библиотеке, читаешь всякие официальные документы позапрошлого века.
Иногда попадается не имеющее отношение к делу, но любопытное.
Выписки поневоле делаешь.
Вот сегодня, из "Свода военных постановлений 1869 года":

постановление "О складках на раструску и утечку в припасах при перевозках" гласит, что "если при перевозке припасов в них окажется

Comments

[ogla_ogla]

Голова-то есть. Но там внутри совсем другое, не то, что нам хотелось бы.)

[rogatkina_ezhik]

То и противно

[elena_masque]

Новояз - это проблема, которая меня не перестает волновать. Если бы только в аббревиатурах, а с экранов телевизора что мы слышим? А из уст наших политиков?
Но все это намного лучше, чем ставший почти нормой мат.

[rogatkina_ezhik]

Согласна. Меня это тоже удручает.
Нескольких френдов вычеркнула, так надоел мат по делу и без дела.
Особенно у женщин это неприятно. Неужели не чувствуют, что стилистически это "не канает" в 99% ситуаций?
Писательница Светлана Ермакова, журнал которой я с интересом читаю, высказалась против мата, так её прямо массово в ханжестве стали упрекать. Она теперь закрыла журнал и открывает раз в неделю для комментариев. Я ее поддерживаю.
Добавлю, что я умею и могу ругаться, но сознательно исключаю из своей жизни все ситуации, где нужно кипятиться и нецензурно выражаться.

[katrint]

о,дааа. Чем больше читаешь старые архивы, тем неприятней становится сегодняшняя действительность.

[leonidia]

Интересно, наверное, и тогда не обходилось без недоразумений и перевозчик должен был покрывать недоимку.
С аббревиатурыами бывают очень забавные, хоть и печальные, конечно, эпизоды. Я живу недалеко от ВДНХ, это СВАО (сев-вост. адм.округ). У нас место очень живописное: рядом Яуза, усадьба с прудами и лесопарком, берег к реке крутой. Недавно его огородили чугунной оградой, у которой узор не какой-нибудь абстрактный, растительный или геометрический, а родной "СВАО"! Прогуливаетесь вы по берегу, а у вас перед глазами мелькает СВАО, СВАО, СВАО... Вот, думаю, для чего это - чтобы пьяный не задавался вопросом "где я?", или чтобы население не тырило на садовые участки?

[rogatkina_ezhik]

А меня вчера при взгляде на схему метро резануло - станция "Выставочная" - разве "Выставка" не более по-русски удобоваримо звучит? К чему нагромождения суффиксов и окончаний? И применение "новоязовского" слова, совсем неупотребительного в русском языке?

[leonidia]

К тому же есть уже ВДНХ. Приезжие будут путаться, а иностранцам не выговорить это ни в жисть.

[rogatkina_ezhik]

Версия: чтобы пьяный...

[rogatkina_ezhik]

Не исключаю. Но тот стиль мне милее, в силу большей ясности.