アンティック-珈琲店-/スマイル一番 イイ♀

[koutetsuhime]

Artist: アンティック-珈琲店- (An Cafe)
Album: スマイル一番 イイ♀ (SMILE ichiban II onna)
Songs: All

Comments

[piink_killer]

Thank you! <3

[rurito_rurara]

sanksmacadamian for the lyric... :D

[maja91]

thanx so much for sharing ^^

[lucid_aurora]

How come whenever some Japanese singers say, "Venus," it sounds like penis? @___@; LoL. Thanks for the lyrics!

[koutetsuhime]

lol well, they're technically saying "biinasu" (rarely any of them actually make the 'v' sound) and their b's can easily sound like p's XD so.. It can lead to some pretty funny sounding lyrics, though. (like "i don't leave you alone my venus" ... XD)

[rurito_rurara]

OMG!!
how come you think that way?! lol
but it's true about Japanese Engrish sometimes could really kill me for laughing too much!! XDD

[tsuyunoinochi]

YAY! I love Antic Cafe's new single so much; they're so freakin' adorable!! ^_^ Thank you for all these super cool translations!!