Парк девонского периода

[roman_shmarakov]

Степлтон (aka Ванделер) в своей мальчиковой школе в Йоркшире занимается ботаникой. В ходе очередной экспедиции ему удается на заднем дворе, у дверей школьной кухни, найти петрифицированные останки девонского хвоща, который при ближайшем рассмотрении оказывается плотоядным. При приближении тарелки с супом останки рефлекторно сосредоточиваются.

Comments

[oldyura]

На торфе - ржал в голос!
От нашего стола - вашему: http://theparks.livejournal.com/11904.html

[roman_shmarakov]

Ну как же, как же! "Водка - яд! Дети - это гадко!" Мощная вещь.

[ivanov_petrov]

Что это, Ватсон?

[roman_shmarakov]

Фанфик, сэр!

[kolibelnaja]

Насмотрелся там, знать, без меня!!! ай, славнааа! "названный половым в качестве аванса" надо оставить в веках, что ли...

[roman_shmarakov]

Ничего я не смотрел, я вообще Лопатту перевожу...

[kolibelnaja]

Ага, я вижу.
Ладно, это мы исправим.
Вдруг там есть слово "поиск"?

по Свифту

[roman_shmarakov]

Слова "поиск" нет, но есть буквы, из которых оно состоит.

[stoshagownozad]

О мальчик (и, возможно, даже половой), как говорит персонаж одного любимого сериала,
да Вы зловещ!

[roman_shmarakov]

Красиво. Это в каком сериале так говорят?

[stoshagownozad]

в LEXX :) на самом деле, там все нормально, в смысле перевода - "О Боже!", "Бог ты мой!" - восклицает русский переводчик, но персонаж все время бубнит - oh boy и ни разу не сказал ничего другого в этом смысле.
ну и в половом смысле там тоже много чего :))) так что вполне.

[mochalkina]

номера перебивает (причем на нечетной стороне), а вот перекрашивает фрак.

В зеленый цвет.

[roman_shmarakov]

Чтобы отличаться от лакеев?

[mochalkina]

и еще из камуфляжных соображений. Болота, сами понимаете.

[roman_shmarakov]

Ну еще бы. Сколько их там меря намерила - в три дня босиком не обежишь.