(Untitled)

[roman_shmarakov]

Не буду выкладывать в bad_poetry_ru - все равно все уже здесь.

Итак, еще одно стихотворение от человека, подарившего нам «Спорт и лирику», - Леонида Колоскова. Стихи подобраны под дачный сезон, примечания окончательные и обжалованию не подлежат.

В электричку возьму я билет проездной

И поеду копать огород в выходной1,

Шумный город покину, покину наш

Comments

[akiv_2]

Жаль, что ты не интересуешься творчеством Саши Соколова. Иначе, делая примечание №6, ты скорее всего провел бы аналогию не со Стиксом, а с дачной Летой, на другом берегу которой поджидает учитель Савл или Павел из книги "Школа для дураков". Имеет место быть типичное получение прообраза через четвертые руки. :)

[roman_shmarakov]

Да. Не знаю Саши Соколова.
(Практически «Не смею Вам стихи Баркова…»).
Что ж теперь. Четвертые руки - тоже руки, в конце концов. Седьмая и восьмая соответственно.

[akiv_2]

Спасибо, хоть имя громко произнесть не постеснялся, посмел. :)

[roman_shmarakov]

Как приятно в обществе грамотных людей. Ну прелесть как приятно!

[chele_sta]

Стихотворение почему-то напомнило мне о сборнике "Шицзинь".
Пошла смотреть, с чего бы это, не нашла, но захотелось поделиться: http://www.lib.ru/POECHIN/china_classic.txt_with-big-pictures.html#1
* * *
Теперь мне не даёт покоя мысль, что общего я нашла между славным любителем копать огород и древнекитайской поэзией... :(

[roman_shmarakov]

Связь в самом деле неуловима, но любой повод обратиться к китайской поэзии хорош. Томик переводов Эйдлина (из эпохи Тан), кстати сказать, в свое время открывал серию «Драгоценные строфы китайской поэзии» - во-он она в шкафу стоит! Жаль, что я не читаю по-китайски, - а ведь есть люди!... недалеко ходить - вон mingqi!.. Эх!

[boolka]

восторгаюсь шицзином, особенно меня волнует вот это:
Вы в шубе бараньей опять беззаботно гуляли,
А в лисьей опять на дворцовом приёме стояли.
Могу ли о вас я не думать в тоске и в тревоге?
Уж сердце устало - болит и болит от печали.

Вы в шубе бараньей гуляете всюду без цели,
А лисью вы, сударь, в дворцовых покоях надели.
Могу ли о вас я не думать в тоске и в тревоге?
Вы сердце мне скорбью глубоко поранить успели.

Баранья та шуба как будто намазана салом,
Лишь выглянет солнце - и шуба в лучах заблистала,
Могу ли о вас я не думать в тоске и и тревоге?
Давно уж печаль так глубоко мне в сердце запала.

и все же, как бы ни было обидно, приходится признать, что вы правы:( что-то есть неуловимое...

[chele_sta]

Рада, что и Вам так показалось... :)

[ex_veles_ol]

Сколько вариантов рождает это произведение!
Например вот это просится прямо в Гимн:
--------------
Много трудится нас на весенних полях
Как прекрасна весной ты, Россия в веках!
--------------
Только придется исправить: вместо пролетающих облаков нужно будет вставить орла, совершающего полет. Так гораздо патриотичнее и научнее!

[roman_shmarakov]

Да, летящего и прицельно гадящего с высоты. Будет еще и этничнее.

[ex_veles_ol]

Нет. Никак не примитивно летящего!
А только так: "СОВЕРШАЮЩЕГО полет". Да-а-а, нет в Вас все же чувства настоящего гимнюка.
(Нельзя писАть, надо совершать писАние!)

[roman_shmarakov]

«И - плани-ирует!» («День радио»).

[ta_samaja]

:)
Справедливости ради стоит заметить, что в этом произведении гораздо меньше откровенного маразма, чем в других стихах про лыжи. Хотя комплект наивности, корявости и тугоухости не может оставить равнодушным зубастого профессионала ;)

[roman_shmarakov]

Все потому, что сестра моя куда-то загнала сборник «Спорт и лирика», и я был вынужден подбирать текст из второго его сборника, более, я бы сказал, бархатного. Ну ничего, я найду «Спорт», и красота вернется!

[ta_samaja]

Беречь раритеты! :)
У свёкра моего была присказка:
Не шарь по полкам жадным взглядом -
здесь книги не даются на дом!
Лишь безнадёжный идиот
Знакомым книги раздаёт.

[roman_shmarakov]

Моя сестра (расхититель социалистической собственности) утверждает, что знает эти стихи и что они из книги Анатолия Алексина, которая по иронии судьбы пока уцелевает в нашем хозяйстве. «Нет великого Патрокла - жив презрительный Терсит!»

[white_unihorn]

...но в сносках это прекрасно, просто прекрасно.

[roman_shmarakov]

Спасибо, большое спасибо. - Это мы с Вами первый раз общаемся? а то все только во френдленте, как неродные?..