(Untitled)

[roman_shmarakov]

Боэций, Cons., I, m.1, 3-4:
Вот, истерзанны мне писать указуют Камены,
    И орошает лицо истый элегии плач.
Гийом Коншский в "Глоссах на Боэция":
"Каменами называются как бы некие поющие прелестные (canentes amoenae) знания. Но одни невреди­мы, другие истерзаны. Невредимые - это философские положения (sententiae), так как они сохраняют человека в

Comments

[ropher]

ага, вот на той миниатюре утешитель долбит утешаемого по голове, ан фигушки - утешаемый в каске!

[roman_shmarakov]

на какой "вот на той"?

[ropher]

[roman_shmarakov]

он не в каске, он в домике

[balda_balda]

(в сторону)
воображала.

[roman_shmarakov]

Это в чью сторону?

[balda_balda]

(смешавшись):
э-э... боэция!

[roman_shmarakov]

аа
у Боэция-то сторона... привольная!
сторонушка-то

[kukufffka]

Что-то у вашего Гийома с логикой не сложилось. Если они терзают сердца, то почему сами истерзанные? А вот те, которые поддерживают, те устают, наверное. Три дня к отпуску, не меньше.

[roman_shmarakov]

Нормальная метонимия. Как у всех.

[kukufffka]

Не знаю, что это такое, но это не нормально. Объект с субъектом путает.

[roman_shmarakov]

Не "путает", а "перенос со следствия на причину". Они изображаются истерзанными, потому что терзают других. Такая логика.
Излишне говорить, что Боэций назвал их "истерзанными" по совсем другой причине.

[ilgalory]

Сначала печень. Теперь вот метрические терзания.
Как жить, если всему ты найдешь объяснение?

[roman_shmarakov]

всему не найду, не боись
три вещи непостижимы для меня, и четырех я не понимаю

[ilgalory]

а я не считала. Но определенно побольше, чем три и четыре.

[roman_shmarakov]

Притч.30:18-19.

[eu_he_nio]

Ой, прелесть-то какая. Вот кого надобно перевесть.

[roman_shmarakov]

да, это неплохо бы