потрясение

[roman_shmarakov]

У чехов в книжных магазинах - полный перевод Исидоровых "Этимологий" с латинским оригиналом en regard, в таком же виде Тертуллиан, Иероним, Василий Великий, Марий Викторин, Сугерий - а у нас... у нас... ну что это за на хрен-то такой?..
   

Comments

[navi03]

непочатый край работы! :-))

[roman_shmarakov]

которую никто не делает и не собирается!!

[navi03]

я вас понимаю

[art_serebren]

Соболезную. Когда я увидел тонны критических изданий античных и средневековых памятников - с оригиналом! с аппаратом! со всеми делами! - в довольно банальном пражском магазине, тоже возрыдах кровавыми слезьми.

[roman_shmarakov]

Это ужасно, ужасно.

[sandro_iz_che]

Я допускаю, что и у нас в хороших магазинах можно найти перевод с латыни на чешский.

[free_attorney]

Зато у нас своя, самобытная литература.

[platonicus]

Хрен у нас ядреный, да.

[roman_shmarakov]

хрен en regard