(Untitled)

[roman_shmarakov]

1) "Овидий в изгнании - это некий высокий аналог Властелина кольца в гоблиновском переводе". Да! Спасибо miya_mu, чистую правду сказала в жанровом плане. Не говоря о том, что ВК в переводе Гоблина - мое любимое кино (кроме "Масяни" и "Магазинчика БО", разумеецца).

2) А также rhdt с отзывом на "Каллиопу" и "Леокадию" (Олеся, спасибо за все).

Comments

[eu_he_nio]

Везет Вам, Роман Львович, на рецензентов.
Все удивительно милые люди - исключения пока не видел.

[roman_shmarakov]

да, есть такой момент

[holit_i_leleyat]

А я то думала - чем заняться на сон грядущий. Спасибо!
...Пошла смотреть в тыщастопитсотый раз "Две крепости" - лучший фильм в моем личном рейтинге фильмов всех времен и народов.

[roman_shmarakov]

Вы прям в нормальном переводе смотрите?..

[holit_i_leleyat]

Во всех :-)
По настроению.

[fregimus]

А я вот не умею об литературе писать. В школе такие мучительные сочинения вымучивал, что мне за них двойки не ставили исключительно из сострадания. Я бы вот тоже написал, ежели б мог. Зато я знаете как кивал!

[roman_shmarakov]

кивать - это умение!